【摘 要】
:
在对外汉语教学中应进行文化教学已得到学界的普遍重视。作为服务于对外汉语教学的对外汉语教材也应融入相应的文化内容。近年来,关于对外汉语教材文化内容的研究逐渐增多,其
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中应进行文化教学已得到学界的普遍重视。作为服务于对外汉语教学的对外汉语教材也应融入相应的文化内容。近年来,关于对外汉语教材文化内容的研究逐渐增多,其中也不乏对初级精读教材文化内容的研究,但是这些研究主要集中在文化内容的编排和导入特点上,而没有对教材中具体文化内容选取和改编的适宜性、正确性进行深入探讨。本文选取了《汉语教程》(一、二、三册修订本)、《发展汉语》(初级汉语上、下)和《博雅汉语》(初级·起步篇Ⅰ、Ⅱ)等三套对外汉语初级阶段具有代表性的精读教材作为研究对象,首先从物态文化、制度文化、行为文化、心态文化和语言文字等五个总类出发,对三套教材中以文化因素和文化主题两种形态呈现的文化内容做了统计与分析,从统计的数据中得出三套教材文化内容融入的密切程度及其选取的侧重点,总结出三套教材在文化内容选取上的异同点,并指出了它们在文化内容选取和改编上的不足,最后提出了建议,即文化内容的选取应把握整体性原则;要适时地丰富教材中的招呼语,加强其针对性;加强文化内容的时代性;语音练习中应剔除诗词文;要明确成语故事的内涵;文化主题的改编应忠实文本;教材编写者应树立明确的文化意识。
其他文献
通过分析发动机反推力系统适航规章25.933、相关的适航咨询通告和背景资料,以及民用飞机反推力系统空难事故,获得了反推力系统设计的总体安全性要求,为国内反推力系统的安全
本文主要分析湖南体育电视的现状,主要从湖南体育电视的重要载体湖南体育频道入手,研究湖南电视体育频道从成立到撤销的前因后果,为湖南体育电视的深入研究打下基础。
<正>导师张烨教授从事中医妇科临床、科研工作20年,在月经不调、不孕症、多囊卵巢综合征、卵巢早衰等妇科疑难病的治疗上积累了丰富的临床经验,尤其对于不孕症的治疗颇具心得
<正>苏州作为一座拥有2500年历史的文化名城,其历史街区内建筑是人类文化遗产的重要组成部分。随着岁月的变迁,历史建筑存在着不同程度的老化和过时,急需保护修缮更新,使之在
如何将教学理论运用到教学实践是个关键问题,反思能力是实现这一转化的过渡机制。师范英语教育应该把反思能力的培养贯穿始终,以培养反思型英语教师。
数字化制造是对产品信息、工艺信息和资源信息进行分析、规划和重组,实现对产品设计和功能的仿真以及原型制造的技术。文章以宁夏某机床数字化制造工厂为例,简要介绍数字化制
<正>排卵障碍是临床上常见的女性内分泌紊乱性疾病。出现于现代医学的月经不调、闭经、多囊卵巢综合征(PCOS)、卵巢早衰(POF)、未破裂卵泡黄素化综合征(LUFS)、高催乳素血症(
以1986年~2012年国际市场大豆价格为例,从供给、需求和金融化三个层面实证分析了影响国际粮食价格的因素。研究发现,人口增长和生物质能源发展是影响大豆价格长期走势的最主要
生态乡镇规划建设直接关系到乡镇居民的生活环境,对乡镇的经济发展和国家生态建设战略的实施有决定性作用。阐述生态乡镇规划的内容和原则,对我国目前生态乡镇建设现状进行分
以某库岸边坡工程为例,在对其地质环境调查研究的基础上,运用GEO-SLOPE软件中SEEP/W模块,较为全面地模拟了库岸边坡库水位升降下的渗流场。从库水位上升、水位保持及水位下降