1850年—1940年是中国半殖民地半封建社会逐渐形成到瓦解的历史时期,许多西方官员以及传教士来到中国生活与工作,因此而留下许多珍贵的汉语书籍资料。本文将海外收藏的中国近代史珍稀史料文献库(China:Trade,Politics and Culture,1793-1980)中的《教务杂志》(The Chinese Recorder and Missionary Journal)作为文献来源与考察对象,重点研究这个时期汉语书籍的内容,分析西方人学习汉语的特点和规律,对来华传教士所编撰的汉语教材、翻译的宗教著作等内容进行整理,结合历史讨论当时中国语言情况、西方人对汉语的态度以及教学策略。得出该时期汉语教材种类丰富、传播途径多样化、汉语教学触及生活各方面、西方人对待汉语的态度是一个逐步发展和深化的过程等结论。希望为汉语作为第二语言教学的研究提供更多的有效资料,为今日编写对外汉语教材提供学术价值。