论文部分内容阅读
马西塞斯和韩礼德(1997)认为:人际元功能是讲话者与听话者之间的相互作用,是一种语法资源(即相互联结的系统网络),用于在对话的交际过程中,就一般而言,社会角色的扮演,尤其是言语角色的扮演,即:建立、改变、保持人际关系。情态是其主要的语法系统之一,包含了讲话者对信息真实度的评价及对陈述的态度。在国际土木工程建筑合同的签订中,《菲迪克条款》(由国际咨询工程师联合会制定的《土木工程建筑合同条款(第4版,通用条款部分)》)被认为是正式可信的。《菲迪克条款》属于法律文本,在国际建筑投标市场上占有重要地位,但对于这样重要的文本,语言学界还未曾从情态人际功能的角度展开研究。本论文以功能语法为理论支撑,探究《菲迪克条款》中情态系统的人际功能。着重于其中情态系统的语言实现方式,旨在揭示由情态表达的人际功能的特点。希望研究的发现能加深我们对《菲迪克条款》的理解。本论文共分六章。第一章作为导言,介绍研究背景、目的、意义及研究问题。第二章介绍韩礼德的功能语法,重点介绍作为本研究理论背景及分析起点的人际功能和情态的基本理论。第三章介绍《菲迪克条款》的文本特点。第四章说明如何收集和分析数据,并以相关的数据和表格描述研究发现。第五章分析不同的情态表达方式在《菲迪克条款》中的作用。第六章是论文的结论部分,研究的局限性和对将来研究的建议也将包括在其中。