阿根廷学生汉字习得的难点及教学策略研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobaiban
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来开始学习汉语的阿根廷学生越来越多,2004年中阿最高层领导人互访以后就出现了中国热和汉语热。阿根廷到中国距离约为两万公里,两国的母语及文化的区别很大。虽然在阿根廷的学习汉语人数提高了,但是因为阿根廷汉语教学的历史并不长,汉语教学水平不高,阿根廷汉语教育还比较薄弱。阿根廷母语是西班牙语,西班牙语是一个非汉字文化圈的语音,阿根廷学生要适应汉字的形、音、义。有的人觉得汉字难学因为汉字毕竟跟西班牙语相差太远了,学习汉字的时候阿根廷学生有一种神秘感。他们学汉字需要提高更多的视觉感知,辨认汉字形体对他们来说是一件相当困难的事。本文通过问卷调查和采访的方式去了解阿根廷汉字教学的问题,本文的研究目的在于对阿根廷学生汉字习得的难点及教学策略研究。本文分五章:第一章:分析阿根廷汉语教学和阿根廷学生的现况。阿根廷汉语教学的历史短,现状存在的问题不是一朝一夕能够解决的。第二章:我们通过调查问卷的结果去了解阿根廷学生学习汉字的问题,调查问卷反映了阿根廷学生经常犯的错误。第三章:我们通过访谈法了解阿根廷汉语教师的教学现况、分析阿根廷汉语教师教汉字的问题、了解他们使用的汉字教学法、汉字教材、研究阿根廷学生写汉字的常见错误。这次访谈针对阿根廷汉语教师对阿根廷学生学汉字有哪些要求等。第四章:汉字教学策略,我们提供一项“汉字教学计划”,“汉字基础知识课”和“汉字知识”案例分析第五章:结论
其他文献
注意在学生的心理活动中占据着重要位置,它是人们细致观察、良好记忆、正确思维、创造想象的重要条件,只有被学生注意到的事物才会展开进行进一步的认知加工。随着信息技术的发
<正>北京市延庆区人民法院环境审判庭自2010年10月成立以来,始终力求准确把握时代发展需求和脉搏,找准职能定位,加强对各种环境侵权、环境行政诉讼及刑事案件审判经验的总结,
针对碳纤维增强树脂基复合材料低速冲击损伤的实时监测,本文设计将布拉格光纤光栅(FBG)传感器埋植在复合材料加筋板结构的三角填充区,在线监测复合材料T型加筋板冲击损伤过程
目前世界各国环保组织对我国温室气体排放问题十分关注,2009年在丹麦哥本哈根召开的世界气候会议上我国就明确提出,到2020年单位国内生产总值温室气体排放比2005年下降40%-45%。
混沌理论认为,教学是由教师与学生构成的非线性复杂系统,是一个混沌而有序的系统。在非线性教学系统中,教学不是技术取向,而是人文取向的;教学主要通过对话进行,其目的就是追
为使新时代职业教育更好应对社会与经济的变革,基于可持续发展教育理念提出的PGSD能力分析模型,实现了从职业人才需求到教育教学的过渡互通。PGSD能力分析模型是从职业领域出
川黔白酒金三角:中国“白酒金三角”是指以四川省的泸州市、宜宾市和贵州省遵义市为核心的川南黔北地区。该区域自然地理环境优越。主要酿酒区地处中国亚热带季风气候区和相对
随着时代的不断进步与发展,社会在人才需求方面渐渐发生改变,即各企业、公司更加愿意吸纳综合型应用人才,而非理论知识丰富的单一人才。据此,在中小学教育教学活动中,教师需
<正> 班集体的形成和巩固是以共同的奋斗目标为前提的。没有一个共同的奋斗目标,集体就失去动力,就会涣散。近年来,在班级工作改革的实践中,我实行目标管理,及时确立班集体的
语言是人类最主要的交际工具。交际过程中,说话者(或笔者)按照语法、语义搭配原则和语用习惯搭配使用各种语言单位,以表达自己的态度和意图。听者(或读者)正确理解这些语言单