奥巴马演讲词中话语标记语的顺应性语用研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangcaihong121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语是常见的语言现象之一,它对语义的生成和话语的理解起着至关重要的作用。目前,话语标记语正吸引着越来越多的语言学者们从不同的角度对它展开了研究,构成语言学研究中一个十分重要的领域并取得了丰硕的成果,尽管这些研究对推进语用标记语的认识提供了宝贵的借鉴,对这一语言现象的研究仍然存在着很大的拓展空间。本文试图以维索尔伦语言顺应论为理论框架对美国总统奥巴马演讲词中的话语标记语进行研究,以期揭示演讲者的元语用意识和语用策略,并对话语标记语的理解和使用有所贡献。本文分六章,其中第一章是引言,在评析人们对话语标记语所下定义的基础上,考虑公认的话语标记语的特征,并为话语标记语给出了一个工作定义。该定义几乎涵盖了为不同学者所论及的话语标记语,使我们能在同一概念下讨论多种具有典型共性的语言成分。第二章是文献综述,本章回顾了以往话语标记语研究中存在的四种不同的视角,即以话语连贯为中心的研究视角、句法-语用视角、认知语用学的视角和元语用意识研究视角。作者指出,与上述研究视角相比,尽管维索尔伦对话语标记语所做出的阐释远非全面,但他的语言顺应理论却为我们提供了一个全新的研究视角和更为全面的理论依据,极有可能对话语标记语做出全面的语用学阐释。第三章理论框架,本章着重介绍了维索尔伦的顺应理论。顺应理论是一种关于人类语言交际的行为和认知的理论。它以语言的选择与顺应为基本点,探究人们语言交际的心理机制及其过程以及社会文化的作用,揭示出语言运用的实质。维索尔伦的顺应理论被认为是一套完整的语用学理论,它对语言现象具有极强的包容性和解释力。第四章和第五章结合上述理论,分别讨论了为达到交际目的演讲者在选择话语标记语时对听众的心理世界,演讲的物理世界以及社交世界等多种因素做出动态的顺应的过程和元语用意识。研究表明,演讲话语中的话语标记语具有以下四种元语用功能:延缓思考标记语、连贯标记语、强调标记语、和评论标记语。尽管话语标记语没有概念意义,不影响句子真值,并且常常被忽视,对言语交际的成功与否起着不可或缺的作用,因而能够在很大程度上体现说话者得元语用意识。第六章是结束语。这一章概述了本文中的一些主要发现,理论价值和实践意义。同时也指出了本研究的一些局限性,并为进一步研究提出了一些可能的研究问题。通过本文的研究,我们发现,语言使用者使用话语标记语实质上是为了与各种语境因素相顺应从而实现某种交际目的。话语标记语不仅是一种语言现象,更是一种交际策略。
其他文献
目的观察腹腰群针术配合中频电疗治疗慢性盆腔炎的临床疗效。方法将82例病人随机分成治疗组42例、对照组40例,治疗组用腹腰群针术配合中频电疗,对照组单纯采用中频电疗法。结果
通过对湖南湘资沅澧四水洪水等级与洪涝灾度分析表明:(1)在一般情况下,洪涝灾度与洪水等级有较密切的关系,相关系数为:湘水0.63,沅水0.71,资水0.68,澧水0.74;(2)从历年的洪水等级与洪涝灾度上
<正>商业特许经营是目前流行且快速生长的商业扩充模式,其核心是知识产权许可。对于商业特许经营,存在干预主义与非干预主义两种主张。认同干预主义者看到了特许人与被特许人
在国人的印象中,北有霍元甲,南有黄飞鸿。霍元甲拳打西洋拳师、脚踢东洋武士;黄飞鸿无影脚名扬武林,威震香江。他们都是中国武林有史可查的大英雄。其实,霍元甲本是天津小南
目的:比较外固定架结合克氏针与锁定钢板内固定治疗桡骨远端C型骨折的临床疗效。方法:选取2007年2月-2014年1月在本院接受治疗的38例C型桡骨远端骨折患者作为研究对象,按照手
为解决内倾船型的非线性横摇工程分析问题,以内倾船型为对象,基于横摇、纵摇和升沉相互独立的假设,以线性耐波性计算软件预报的响应函数为基础,开发能计入船舶横倾过程中复原
了解译文质量可以让译者获得应得的认可,帮助读者选择适合自己阅读的好译本,让翻译教师能够挑选出适合用于教学的译本,帮助翻译学习者选出值得模仿和学习的范本,因此,如果有
在中国传统教育背景下,老师是知识的权威和课堂的中心,学生只是被动的接受者。近些年来,关于英语教学改革的呼声越来越高。教育的重要目标之一就是教会学生如何去学习,并帮助
介绍新型陶瓷膜材料及其所制备膜的性能,主要有碳化硅、莫来石、堇青石、石墨烯、陶瓷纤维等人工合成陶瓷膜材料和沸石、粉煤灰、高岭土、凹凸棒土等天然陶瓷膜材料,并对新型
江苏省从2005年率先在全国推出了达标排放“二升一”(国标二级排放标准升国标一级排放标准)的印染企业地方排放标准后,又推出了从2008年1月1日起正式施行的六大行业达标排放地方