俄语成语是俄罗斯人民智慧的结晶，是人民大众在日常交往中形成的简练的言语表达形式,它与俄罗斯人民的日常生活、文化、历史、传统习俗紧密相连。俄语成语具有其自身的特点：它们结构复杂，由几个带有重音、但不保留独立词汇意义的词组成；成语语义具有不可分割性，它们的意义相当于一个词的意义；成语组合具有固定性：成语与自由词组的区别在于它的构成成分是固定的，它的每个成分通常不能被意义相近的词所替代，而词组则不然。成语在使用中具有再现性的特点，即固定在语言中的、为人们所熟知的形式反复使用；大部分成语在结构上具有不可渗透性，即在使用时不能随意地将某些成分插入到成语之中；成语语法结构具有稳定性，即成语的每个构成成分都以不变的语法形式再现，不能随意改变；成语的语序是固定的。在《现代俄语》一书中，成语根据语义粘合度被分为三种类型：融合性成语，接合性成语和组合性成语。但是，В.Н. Шанский又在三个类型的基础上增加了一类，即表达式成语。根据语体成语分为修辞中性成语，书面语成语和口语成语。另外，还可以根据构成成语成分的语法相似性进行分类。有些成语源于文学作品，有些成语应用于文学作品。俄语是俄国文学家手中活跃的、出色的艺术手段，因为文学是语言的艺术。艺术语言必须富形象性、新颖多采、富有感染力,能给读者以美感享受。而俄语成语完全符合对艺术语言的上述要求。对于俄罗斯作家们，也包括契诃夫，来说，成语是一种极好而又积极的艺术表达手段。契诃夫在自己的小说中大量使用具有各种修辞功能的成语，对书中人物进行准确、形象、现实的刻画。运用归属不同语体的成语在很多时候能节省作家的时间，因为只要听到主人公嘴里说出来的成语，读者就可以马上判断出来，他是属于哪一个社会群体。本文的研究对象是契诃夫小说中的成语。论文的创新之处和理论价值在于：将契诃夫作品中运用的成语进行了分类，研究了成语的变体及变体成语在契诃夫作品中的修辞功能。论文题目：契诃夫小说中的成语研究本论文由三个部分构成：1.引言:2.正文:3.结束语。引言部分阐述论文的研究对象、论文的目的和任务，指出创新之处、理论意义和实践意义。正文部分由三章构成：1.俄语成语概述；2.契诃夫作品中的成语分类；3.分析契诃夫作品中成语的变体使用。第一章主要阐述俄语成语的理论基础，明确俄语成语的概念、词汇语法特征并对其进行了分类。第二章对契诃夫作品中的成语进行分类研究。主要从三个角度对契诃夫作品中的成语进行了分析：1语义粘合程度；2成分构成；3语体第三章分析了俄语成语的变体，研究了契诃夫作品中变体成语的类型及修辞功能。在结束语中做出如下结论：1俄语成语在文学篇章中占有重要地位；2契诃夫根据成语的自身特点对其进行运用；3契诃夫小说中的变体成语具有丰富的修辞功能。。