论文部分内容阅读
“信达切”翻译理论在《生死之外,皆为浮云》翻译实践中的应用
【摘 要】
:
本人在研究生阶段学习了翻译家刘重德提出的“信达切”翻译理论,并基于此理论翻译了《生死之外,皆为浮云》中的部分章节。《生死之外,皆为浮云》是由日本幻冬舍著名编辑箕轮厚介所著。本报告主要以此翻译实践为研究对象,通过探讨“信达切”翻译理论在此翻译实践中的应用,总结基于“信达切”翻译理论进行翻译的有效方法和其翻译过程,希望能对今后如此类型著作的翻译实践提供参考。箕轮厚介活用其独特的“行动力”,以周为单位飞
【出 处】
:
南京大学
【发表日期】
:
2019年07期
其他文献