批评话语分析采用语言学的研究方法,通过对话语这一社会实践形式的分析来研究各种社会问题,揭示语言运用中隐含的意识形态。本文对《中国日报》从2009年6月至2014年10月的50篇有关中外同性恋群体的新闻报道进行了批评话语分析,来探讨《中国日报》这一国内重要的英文媒体是如何运用语言在同性恋新闻报道中隐藏意识形态意义,并探寻意识形态意义背后的社会历史政治根源。本文以费尔克劳夫语篇实践观和韩礼德的系统功能语法为理论框架,依次从语言层面、话语实践层面以及社会实践层面对所选新闻报道进行分析。语言层面上,主要对新闻标题的及物性、新闻语篇中的词汇分类、情态进行分析,描述了同性恋新闻语篇中的语言特征。话语实践层面上,主要从消息来源、转述方式以及转述动词三个方面对新闻语篇中的转述引语进行分析,阐释了同性恋新闻语篇的生成和理解过程。社会实践层面上,从语篇生成的社会、历史和政治角度解释其与同性恋新闻语篇中潜藏的意识形态的关系。经过分析,本文认为:在大众对同性恋群体日渐包容的今天,《中国日报》在这些关于中外同性恋群体报道中,通过对新闻标题及物性运用的选择;对新闻报道中关键词的筛选,对各类情态的操纵,以及大量直接引用公众、政府官员以及同性恋群体的观点与评论,除了意在表明报道的客观性和真实度,还试图为同性恋群体建构平等的性别身份和为这一群体去“神秘化”。这些报道揭示了:在中国,同性恋群体已从隐匿逐渐走向了公开维护自身权益的状态;在国外,尽管同性恋婚姻在一些国家已成合法,但有一些国家对同性恋仍持歧视态度,其中,在宗教占据人们生活中心的国家,歧视现象尤为严重。