延边朝鲜族大学生英语语调特征个案研究

来源 :延边大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:new_spider
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究对象为延边朝鲜族大学生的英语朗读语调,二语受试者是以朝鲜语为第一语言及(大学前)受教育语言的朝鲜族大学生;研究的理论依据为Halliday(1967)的语调三重系统理论:调群切分(tonality、调核位置(tonicity)、调型(tone),并拟从这三方面描述朝鲜族大学生英语语调的特点。在此基础上,试图找出朝鲜族大学生的英语语调是否受到其母语(朝鲜语)的韵律影响,在二语产出时产生了负迁移现象;并分析和讨论产生这种现象的原因。研究通过Praat软件对受试者录音数据进行提取,整理出研究所需的音高曲拱图;对母语者和二语者的音高曲拱图分别加以标注和分析;从调群切分,调核位置以及调型三方面对比二语者和母语者的语调表现,得出朝鲜族大学生的英语语调特点。具体结论如下:首先,调型切分方面。二语者调群切分过多,音高曲拱不连贯;调群切分的手段比较单一,基本都是靠停顿来实现的,而不像母语者更多的通过非重音的音高重设或起首轻音节的方式来实现。其次,调核方面。二语受试者在调核的选择上缺乏灵活性,常常根据机械化的语法观念重读某个音节;简单句处理比较好,但长句或复杂句韵律掌握不好,缺乏感情色彩;调核不明显,音调平直,缺乏重音和非重音的对立;亦常常将句首词汇作为句重音。最后,调型方面。二语者过度使用降调和平调;升调的使用不自然,或尽量避免使用升调;语调低沉,音域范围狭窄。本研究结论同国内外针对其他母语者英语语调的实证研究结论有一些重合之处(Wang,2003; Juhani Toivanen,2003;陈桦2008; Deborah. F. Burleson),因此本研究可以作为Verdugo (2003)提出的“有可能存在中介语语调体系”的这个说法的又一例证。同时本研究也可为延边地区的英语教学提供一定的借鉴,教师可根据朝鲜族学生的英语语调特点有针对性的对其进行语音指导,从而提高其整体语音表现。
其他文献
期刊
针对现有乒乓球机器人各自由度对应的执行机构累积误差较大的问题,开发一种能与人对打乒乓球的机器人。该机器人主要包括移动机构和击球机构,采用G型夹封闭夹持、垂直球网方
5-氨基水杨酸是目前治疗炎症性肠病(inflammatory bowel disease,IBD)的首选药物,但因其口服后主要被小肠吸收,导致结肠局部浓度低而降低药效。结肠靶向给药系统可以使药物直
目的:探讨纤维支气管镜在肺不张患者中的诊断、治疗价值。方法:分析78例肺不张患者经纤维支气管镜诊断、治疗的情况。结果:纤维支气管镜配合病理、微生物学检查、病因诊断阳性率
观察了维脂泰胶囊对高脂血症的降脂作用。将患者随机分为治疗组56例,对照组降脂平25例,月见草效丸37例,疗程均为4个月。结果,治疗组治疗前后TC,TG,TC-HDL-C/HDL-C均有显著差异,P〈0.01,疗效明显优于月见草油丸组,P〈0.01;与
<正>随着黑客技术的不断发展,人们越来越难以区分真实世界和恐怖电影之间的区别,2016年的DDoS攻击事件更是加深了人们的这种感觉。你相信么?事实上,我们的真实生活可能比好莱
现代隐喻理论认为隐喻不仅是一种语言层面上的修辞手法,从本质上讲,它是人类思维活动的基本工具。通过隐喻,我们可以用一些熟悉的具体概念去认知一些抽象的概念。我们的概念
中小企业在经济生活中的重要地位和自身的脆弱性要求立法者对其给以更多的关注.而公司法本身的发展和完善,也要求其引入"规模调整"的意识,对不同发展阶段和不同规模的企业加