英语广播新闻词汇分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:zhangchi900207
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对英语广播新闻语篇词汇的定量和定性的分析,总结出新闻语言的词汇特点。定量分析方法主要采用词汇密度计算法,定性分析方法则主要从各个侧面总结新闻语言的特色。同时得出不同于前人得出的词汇密度划分数值,用于区别书面语体和口语体。并对VOA和BBC新闻语言特色作了大致分析。语言学家在新闻语言研究方面做了大量的研究工作,从不同侧面,不同层面分析总结新闻语言的特色。新闻语言具有其本身的特点,要在有限的篇幅和时间内及时播报准确的消息。而广播语言则更具有其特殊性,它既具有书面语新闻的特点,又要兼顾词汇的口语化。因此,广播新闻语言特色的分析成为作者的兴趣所在。词汇层面的分析主要有对名词化的分析,或是利用词汇密度公式对语篇词汇信息性的分析,或是用定性的方法总结词汇的特色并用实际词汇来做佐证。然而这些分析都不够全面透彻,或是选材不够充分,不够具有代表性,或是没有深入数字结果背后的提示,或是将词汇密度公式混淆。本文基于以上研究,对不足之处进行了改进。首先介绍了词汇密度的来源及其发展,明确了两种互补的理论公式,分别是Ure和Halliday的词汇密度公式。然后,将词汇密度分析法与定性分析相结合,对广播新闻语篇词汇特点进行一个全面的分析和总结。最后,作者结合以上词汇分析法,还进一步对VOA和BBC这两种广播新闻语言的来源做了对比分析。
其他文献
2013年江苏电网年度用电量首度超越广东跃居全国第一。随着社会用电负荷持续增长,电网结构日益复杂,并呈现出网格状和多环网结构,故障后快速选择电网恢复路径,实现精益化的恢
⒈德国加油站设施设计⒉戛纳街头的电话亭⒊圣马力诺绿色环抱中的公用电话亭⒋法国店铺标志⒌法国尼斯店铺标识⒍德国亮丽的标识⒎比利时别致的标识⒏德国标识设计欧洲公共设
1生物学特性莲雾属桃金娘科、赤楠属热带常绿果树,原产马来半岛及安达曼群岛。性喜温暖怕寒冷,生长最适气温为25~30℃。对土壤条件要求不严,砂土、粘土、红壤和微酸或碱性土壤均
针对110kV环网运行方式,分析了传统保护配置方案存在的问题,并提出了一种母线综合后备保护装置。利用主变远后备保护动作跳母联的信号,提出了全新的110kV线路综合后备保护,并
乡土文化教育本身内隐着学生认同的可能,其意义追求内在规定着学生认同的必然。乡土文化教育认同要素一般包括学生、乡土文化教育、认同媒介和外在环境。根据双重态度模型理
随着电动汽车的快速发展,电动汽车充电机性能优劣极大影响了电动汽车用户的充电感受。文中提出了一种基于逼近理想解排序法(TOPSIS)的组合赋权评价方法,可以对电动汽车充电机
截止2005年末,美联银行(Wachovia)总资产为5208亿美元,是美国第四大商业银行,拥有员工93980人,全行共设立了十一个一级部(Group),普通银行部(分行零售业务)、公司和投资银行部(大公司业务
<正> 一、流域概况 珠江由西江、北江、东江及三角洲网河区组成。整个流域位于北回归线两侧的亚热带地区,跨越滇、黔、桂、粤、湘、赣六省(区),其中二级支流左江的上游在越南
土壤肥力能反映植物的生长潜力和表现,但又受到植物的影响。在多年生草地系统中,利用年限(牧草年龄)对土壤肥力的影响还没有准确的阐述。采用灰色关联度分析法,对6个年龄紫花
随着多媒体技术与网络技术的飞速发展,网络化学习已成为可能。它打破了传统校园的界限,可以创造不受时空限制的更广阔的多元化学习环境,网络能使学习者更主动地参与并提升学习兴