以动词为中心的词块与二语写作准确性、复杂性、流利性发展的相关性研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwertyuiop325
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究探讨了以动词为中心的词块与二语写作准确性、复杂性、流利性发展的相关性。这项研究试图回答以下问题:第一,以动词为中心的词块的使用与二语写作准确性、复杂性、流利性是否具有显著相关性?第二,写作中以动词为中心的词块的数量是否随着二语学习者语言水平的提高而显著增长?词块是“反复共现的,固定或半固定的多词单位或句子,它整体存储在记忆中,使用时直接提取,无需语法生成和分析”。词块融合了语法、语义和语境的优势,有助于英语学习者的语言产出。动词在语法与词汇中均占有特殊的地位,同时动词一直是二语学习者学习英语的重难点之一。因此我们认为以动词为中心的词块对语言产出起着至关重要的作用。目前,以动词为出发点来探讨词块在英语写作中的作用的研究尚不多见。本研究对此进行了一定的尝试性探索。本研究的受试是90名非英语专业大学生。根据语言水平的高低,他们被分为初级组、中级组和高级组。写作测试进行之后,数据分析分两步进行。第一步,使用统计软件SPSS12.5对写作准确性、复杂性、流利性和以动词为中心的词块的数据进行了分析,对不同语言水平学习者的写作准确性、复杂性、流利性发展与动词词块的使用情况做出总体描述。第二步,对数据进行相关分析,并对从初、中、高三组中抽取的三份样本作定性分析以回答两个研究问题。本研究得出以下结论:1.以动词为中心的词块的使用与非英语专业大学生二语写作准确性、复杂性、流利性呈显著正相关。说明词块的使用可以预示二语写作的准确性、复杂性和流利性。2.受试作文中以动词为中心的词块的数量从初级到中级阶段呈显著增长,然而从中级到高级阶段增长缓慢。说明二语写作能力的发展不是一个持续的过程,在英语学习过程中会出现高原现象。同时也证实了二语学习者接受性词汇大于产出性词汇。本研究是对探索以动词为中心的词块在二语写作准确性、复杂性、流利性发展中的作用的一次尝试,研究结果证实了动词词块的使用能显著提高二语写作能力,为提高写作能力的大学英语教学模式提供了一定借鉴。
其他文献
新水土保持法颁布实施以来,四川省宣汉县水土保持局紧跟步伐,抢抓机遇,把优秀当作习惯,把完美作为标准,扎实推进水保预防监督执法工作,实现了五大转变。
据报道,“五一”期间,总投资17.5亿元、总规划面积10平方公里的龙岩(长汀)稀土工业园在长汀经济开发区工业新区奠基,这是福建省龙岩市做大做强稀土产业的重大举措。
近年来,在国际期刊上发表英语论文已经成为非英语专业博士生,尤其是理工科类博士生的毕业要求,但是他们在写作和发表英语论文的过程中又面临各种困难,呈现出各种需求。本文采
与文学翻译不同,外宣翻译具有较强的目的性,信息传达准确性等特点。本报告通过对长春市高新区用于网络宣传材料的英译实践,总结分析了在文本翻译过程中所遇到的诸如专有名词及术
近日,铁岭市清河区凯圣锻冶回转窑精制镍铁生产项目举行点火仪式。凯圣锻冶回转窑精制镍铁生产项目总投资10亿元,建筑面积46000平方米,这次举行点火仪式的是该项目的第一条生产
目的 了解维持性血液透析患者自我管理现状,并分析人口学特征与透析相关资料对自我管理能力的影响.方法 采用自行设计的一般资料问卷与血液透析患者自我管理量表对176例符合纳入排除标准的血液透析患者进行横断面调查,并对结果进行分析.结果 本次受调查的患者自我管理总分为(52.27±10.04)分,影响患者自我管理行为的因素有患者年龄、透析频次、透析持续时间、月收入、自我评价身体状况.结论 本次受调查的患
目的:观察多巴胺、多巴酚丁胺在儿童休克治疗中的作用。方法:对16例休克患儿应用多巴胺、多巴酚丁胺治疗,分别测定治疗前后的血气分析,观察其对患儿血液循环及尿量的影响。结果:治
近日,阳山县委学习理论中心组特邀华南理工大学材料科学与工程学院,纳米材料与先进制备技术学术方向带头人、无机材料系主任王燕民教授、博导为全县各级领导干部作“国内外碳酸
近年来,《西游记》的改编电影在数量和票房上都急剧上升,而形式上呈现出明显的技术视像奇观化趋向,周星驰执导的《西游·降魔篇》与《西游·伏妖篇》是其中的典型代表。作为
至今为止,笔译教学的研究已经硕果累累。而比笔译出现得早的口译却由于它自身的特点,难于调查研究,理论化道路必定艰难曲折。没有有效的理论指导,作为口译实践中的一个重要环