在西方世界，基督宗教信仰是大多数国家的主流文化之源，而教堂建筑，则是其最重要的传统文化建筑类型。古典时期的欧洲教堂留下了丰富绚丽的文化与建筑瑰宝，高耸入云的哥特式教堂至今仍然被誉为“神之住所”、“渡人之方舟”，足见其传统形制深入人心。而十八世纪下半叶至二十世纪初，欧洲建筑经历了工业革命带来的全新转型，传统的教堂形制亦面临前所未有的现代转型挑战。在经历了种种流派的碰撞与反复冲刷，直到今日，呈现在世人眼里的现代欧洲教堂已适应了新时期的设计和建造理念，甚至成为了部分地区现代建筑的典范与地标。那么，古典而传统的欧洲教堂建筑界是如何接受现代主义建筑思想，又是如何从古典形制转型为现代形制，却依然保持着信仰精神这一文脉？作为传统文化载体的欧洲教堂所经历的近现代形制转型，又是否能对当代中国传统建筑的现代化转型提供参考建议？关于这些思考与解答，将在文章中有所体现。　　文章围绕“欧洲教堂形制的转型”这一中心展开，分为以下几个部分:一、按照历史阶段分析欧洲古典教堂的形制来源与相关发展，从而了解西方教堂古典形制的具体文化内涵与由来。二、按照转型阶段的时间性与转型思路的不同类型分别归纳，着重分析了19世纪末至二十一世纪欧洲教堂的形制转型机制。三、将教堂建筑的转型要素进行归类，分为内部空间与结构、外部造型与环境两个部分，对比归纳古典与现代教堂建筑在两种视角下的形制的异同之处。四、以西方教堂形制上的古典到近现代转型为借鉴，分析了当代中国传统建筑设计在古今形制之争的大环境下所应该具备的转型思路，立足当下，用案例的形式来解答如何进行中国传统建筑形制上的转型设计。