中国民间童话故事如同被埋藏在沙中的金石,宝贵却被隐藏了光芒。绘本是优质的儿童读物,是文化、艺术、思想向儿童世界输出的一种承载方式。而被冷落的民间童话故事急需用绘本的形式作为载体,从新生代的群体中开始发扬,破除传统的民间的文化在大众中守旧、说教的刻板印象。调动从事绘本相关专业的人才集中发掘中国民间童话故事,在理论上进一步完善绘本领域的相关研究,在实践上寻找到一套适合中国民间童话创作的视觉艺术表现手法,使中国民间童话以与时俱进的绘本形式丰富儿童绘本市场,以优质的新面貌走进儿童的世界,甚至走出国门,对继承与发展具有一定的现实意义和价值。随着生活环境和人们思想的变化,大众对于艺术文化的要求和精神需求越来越高,中国民间童话故事绘本应紧跟时代发展才能得到延续发扬。本文旨在以视觉艺术表现为切入点,用现代眼光审视中国民间童话,通过中外优秀绘本作品为案例,总结其优秀的视觉艺术表现规律,反观到国内民间童话绘本上。梳理出能够焕新中国民间童话的创作脉络,进而探析到适合中国民间童话故事绘本的创作方法,因文而异地运用视觉艺术语言到中国民间童话故事题材的绘本中。结合现代语境,以童趣与审美为首要任务适当地使用中国元素,将现代与传统融合,去除古老守旧、语言晦涩、严肃说教式的表现,将旧时的中国民间童话创作成启蒙、陪伴儿童的绘本。最终使中国民间童话绘本达到与时俱进的诠释呈现,增加国内绘本原创力量,在传承中发扬中国民间童话故事,树立文化自信。