奥巴马和麦凯恩总统电视辩论中情态隐喻的评价功能探析

被引量 : 0次 | 上传用户:fengrui0216
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情态和评价是系统功能语法中的两大重要组成部分。传统上,情态意义主要通过词汇语法手段实现,而评价多体现在词汇层面。因此,国内外学者往往侧重对情态或评价的单一研究,鲜有将二者结合起来的综合研究。而事实上,情态和评价之间并没有不可逾越的鸿沟,二者是一个连续统。情态方面,传统语法对情态的研究多侧重于对表达情态意义的情态谓词的研究。而情态谓词,即所谓的一致式,只是表达情态意义的手段之一。在日常交际中,人们往往会采用一些情态的隐喻式表达来突显或隐藏情态的来源。本研究的重点是情态的隐喻式表达。Halliday把通过心理过程投射小句来表达情态意义的现象称之为情态隐喻。笔者认为情态隐喻不局限于投射小句,严格来讲,除情态谓词外的所有表达情态意义的方式都可被视为情态隐喻,包括情态形容词、情态副词、情态化名词、投射小句、介词短语、时态等。评价方面,Martin的评价理论是研究评价意义的基石。该理论下设三大系统,即态度、介入和分级。各个系统又分别包含子系统。因情态表达的是对人物或事件的态度和评论,它势必会表现出某种评价意义。本研究以此为出发点,主要探讨情态隐喻是如何通过对应于评价理论的子系统而体现出评价意义的。总统电视辩论是美国大选运动中具有决定作用的一环。在辩论中,辩论双方会运用一些特殊的语言策略来掩饰或凸显自己的政治观点,这就与情态隐喻有着密切的关系。因此,本研究选取2008年奥巴马和麦肯恩议员的三场总统电视辩论为语料,运用定性和定量分析相结合的方法,根据本研究对情态隐喻的工作定义,使用软件Antconc3.2.1和Word2003的查找功能及人工核查来计算各情态隐喻在三场辩论中的频率,在此基础上,尝试分析情态隐喻评价功能的实现,并探索某些情态隐喻结构是否会引起评价意义的改变。通过实例分析,本文发现情态隐喻在三场辩论中被频繁应用,奥巴马和麦凯恩都在不同程度上运用了这种语言策略。调查结果显示,情态隐喻的各表达方式有频率上的差异,其中投射小句和名词化是二者都比较喜欢的表达方式;同时奥巴马和麦凯恩在情态隐喻的选择上也有不同的侧重。表示可能、义务和倾向的情态隐喻可以对应于评价系统中态度系统下判定子系统中的道德判定和尊严判定;而评价理论介入系统中的对话扩张和对话紧缩也可通过某些情态隐喻实现;情态隐喻的高低量值则从宏观上反映了评价的分级。研究还发现,‘’It is important/vital/critical that…"句型所表达的意义不单单是对重要性的评价,更是一种对合适性和必要性的暗示,这就造成了评价意义的改变,即评价隐喻。本研究旨在为情态或评价的相关研究提供一个新的研究视角,即不局限于单一因素的单维研究;同时倡导把评价隐喻作为研究评价意义的一个重要因素,进而完善Martin的评价理论。本项研究为提高人们对政治话语的理解和鉴赏力也有一定的启示作用。
其他文献
审前准备程序作为民事诉讼程序中的重要组成部分,它具有自身独特的功能与价值。随着民事诉讼理论的成熟与发展,世界各国都将不断完善民事诉讼审前准备程序做为民事诉讼理论沿
对于整个西方现代和后现代文学,有人曾经将其概括并划分为三种形态和三个阶段,即“上帝之死”、“作者之死”和“语言之死”。对于“上帝之死”,对于信奉宗教的西方人来说,他
本文是作者于1977年在莫斯科举行的世界电工技术大会上的报告,介绍了苏联低压电器的现状和发展趋势。其中涉及到提高电压等级、对低电压小电流的通断、在稀薄气体下使用的开
<正> 上海电压调整器厂广大革命职工在批林批孔运动的推动下,遵循伟大领袖毛主席关于“中国人民有志气,有能力,一定要在不远的将来赶上和超过世界先进水平”的教导,通过厂内
<正>"改革"是当代中国的基本特征,可以说我国社区管理是计划经济体制向市场经济体制转变的某种产物,这就决定了社区管理是一个历史性的范畴,是一个不断动态发展的过程。数字
罪刑法定原则的完善有利于被告人的类推得到容忍,但其适用必须在罪刑法定所要求的国民预测可能性的范围内,而不能无限制的适用。刑法解释(包括有利于被告人的类推)都是为了追
生物基因工程、新型药物研制和航空航天等技术的发展,提高了人们对各种微成分的用量精确控制的要求,传统的流量控制技术已逐渐不能满足需要,从而促进了对微流体控制技术的研
民事诉讼审前程序是指自人民法院受理民事案件后(包括原告起诉或上诉人上诉、申诉人申诉的案件)到开庭审理之前,由法官按法定程序组织当事人进行诉答、证据交换、庭前调解等
教学风格论作为现代教学论具有鲜活生命力的生长点之一,其研究的主要对象是教学风格现象及其规律。它有着广泛坚实的理论基础,诸如哲学、生理学、心理学、社会学、艺术学、美学
本课题来源于GM课题组与无锡透平叶片有限公司的横向课题《叶片锻件镦头工艺技术及通用模架技术》。叶片广泛应用于大型电站汽轮机、燃汽轮机、航空发动机及各类动力装备,其