论文部分内容阅读
信阳位于河南省南部,处在大别山北麓与淮河上游之间。信阳方言属于北方方言区中原官话的信蚌片的一个方言点。从信阳方言词汇体系来看其词汇不但明显有别于河南境内的其它方言词汇,而且与周边省市的方言词汇有密切的联系,有其独立的语言类型价值。本文第一章首先介绍了汉语方言词汇研究的历史和现状,然后介绍了河南方言词汇研究的概况以及信阳方言词汇研究的概况。为了全面系统地分析信阳方言词汇,第二章介绍了信阳方言的语音系统,列举了信阳方言的声母系统、韵母系统及声调系统。第三章本文在《汉语方言词语调查条目表》的基础上,根据实际调查和分析,整理出了常用的信阳方言词汇表。第四章从词形、构词、词义、造词理据等几个方面将信阳方言词汇与普通话词汇进行比较,从而得出信阳方言词汇具有的特点:从词形上来看,其一、有音无字,信阳方言中有相当一部分词有音无字,这些词是信阳方言词汇中最具特色的最常用的口语词;其二、构词语素上,信阳方言的某些词与普通话意义相同,但构词语素有差异;有的构词语素一部分相同,另一部分不同;有的构词语素完全不相同;有的构词语素完全不同,但意义相同;有的构词语素相同,但排列顺序不同。从构词特点上来看,这部分主要是从信阳方言词汇的重叠构词和特殊的词头、词尾两个方面来分析信阳方言词汇具有的特点。从词义特点上看,其一,信阳方言有些词与普通话词词形完全相同,但意义有差异;其二、有时候,信阳方言里有些词,在普通话里缺少与之相对应的词,往往只能用短语或句子进行描述;其三、色彩意义的差异,主要表现在褒贬色彩、风格色彩、形象色彩三个方面的差异。从造词理据的特点来看,随着社会的发展,当新的事物或现象出现的时候,人们就需要创造出新词来进行表达,而新词的创造又是在已有的语言材料和构词法的基础上进行的,因此,新词的语音形式和意义内容的关系往往就不再是任意的了,而是体现了一定的理据性,也就是给事物命名的理由和依据。信阳人给新事物命名的理据往往取决于客观事物本身的特征和人们的构词心理。接着将信阳方言与七大方言区代表方言词汇及邻近的蚌埠方言、武汉方言代表方言词汇进行比较,选出了243个有代表性的词语,列出比较表,并从完全相同、部分相同、完全不同三个方面将信阳方言词汇与九大方言词汇进行对比分析,从而得出信阳方言词汇与九大方言词汇的亲疏关系。最后第五章对信阳方言的归类进行了初步总结。就目前来看,信阳方言归类还有争议,如:李荣先生曾经把信阳方言划为中原官话;由于信阳市南至武汉市铁路里程仅212公里,远远近于到省会郑州的距离,又加上受武汉强势经济的影响,所以也有学者把信阳方言归属于同武汉方言一样的西南官话。本文认为把信阳方言归属于混合型方言比较合适,并从人口迁移、语音特点、信阳方言词汇与普通话及周边方言词汇比较得出的亲疏关系结论这三个方面对这一初步结论进行阐释。