动画是一种特殊的文化艺术形态，在这个科学技术迅速发展的新时期，动画作品已经席卷了我们的荧屏。之所以动画的运用会如此之广，主要是因为动画拥有无穷的表现力，人们可以在动画的世界里天马星空的幻想。除此之外，发展动画产业还可以为国家带来巨大的经济财富，同时又可以潜移默化的传播本国的思想文化意识。因此，动画已经不单单是一种行为艺术，而成为了一种文化产业和一种与百姓生活紧密相连的社会文化现象，所以各国都非常重视动画产业的发展状况。中国传统文化艺术博大精深，艺术形式因地域文化而呈现多种样式，对中国动画的发展产生了深远的影响。在中国动画发展的悠久历史中，各时期的动画工作者都在积极探索中国动画发展的方向和道路，“中国学派”就是探索中国动画发展道路的重要代表，其创作的动画作品具有独特的东方民族特色，引起了世界的关注和赞誉。这说明中国动画有自身的发展规律，也具有很强的实力。但是中国当代动画在发展过程中出现了一系列问题，例如对西方优秀动画的盲目模仿、创作丢失本土文化特色等。这些问题使得中国动画丧失了发展的动力和源泉，在前进的道路上屡屡失败。近年来，对于放弃还是继续坚持和发掘传统文化艺术，中国动画界徘徊不定，这就使中国动画的发展进入了尴尬时期，动画的整体水平不断下降，落后于世界动画先进水平。美国和日本的动画作品之所以受到人们的喜爱，主要原因是他们的作品中富有浓厚的本国文化内涵和人文精神。中国传统的文化艺术形式，例如绘画、戏曲、雕塑、音乐、服饰、建筑，乃至剪纸、年画、皮影、木偶等民间艺术形式，都为中国动画提供了取之不尽、用之不竭的借鉴材料。笔者认为要想延续中国动画曾经的辉煌，就必须以我国传统的文化为支撑，在深入挖掘我国传统文化艺术魅力的前提下，借鉴世界优秀动画的制作技巧和技术。因此，本文在探索再吸收当代优秀动画表现特点的基础上，重视运用中国传统文化艺术，提出了基于中国传统文化艺术下的当代动画发展方向。本文主体分为四个部分，第一部分是中国当代动画发展概述，这部分又包含三方面的内容，一是动画的内涵；二是探索中国当代动画的发展历程；三是指出中国当代动画在发展中迷失了前进的方向。第二部分重点研究中国传统文化艺术对当代动画的影响，中国传统的文化艺术形式多样，本部分主要从中国传统的戏曲艺术、绘画艺术、民间艺术、音乐艺术和人文艺术五个方面来探讨。第三部分是当代动画作品对中国传统文化艺术运用的经验借鉴，本部分分别列举了两个优秀的动画作品——《花木兰》和《秦时明月》，研究它们是如何具体运用中国传统的文化艺术的。第四部分在前面研究的基础上指出了中国当代动画的发展方向，即在继承中创新；用动画语言体现民族的文化内涵；扩展表现的视野，紧跟时代的步伐；做到传统艺术与先进技术相融合。只有这样中国动画才能在发展中即保持中国特色又被世界所理解，真正使民族资源变成世界的财富，中国动画也才有可能再次屹立于世界动画之林。