汉越词读音在越南人学汉语过程中的辅助作用研究

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:harryamarly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
越南语里汉越词占有很大的比例,而在学习汉语的过程中,任何一名越南学生对汉越词的利用都是自然而然的。汉越词词义能起到的作用非常明显,在诸多学术论文或研究报告当中都已经被清楚地陈述过,但汉越词读音所能起到的作用却很少有人提及。汉越词读音大部分是从古时流传下来,在一定程度上保留了唐代古汉语长安方言的口音,跟现代汉语有着紧密的联系,只要掌握一些规则,完全可以从汉越词读音判断出汉语词的读音。虽然这其中的准确率不可能达到百分之百,但只要运用得当,越南学生在学习汉语过程中会觉得很方便。本文主要通过统计手段来研究如何把汉越词读音转换成汉语词读音,从而给出具体的准确率以及利用这个便利来学习汉语的方法,希望能够起到一些具有实际性的作用。
其他文献
90后大学生漫游于动画、漫画、游戏、小说的"二次元"世界,在消费行为中高度依赖互联网,注重娱乐消遣和情感表达,追随偶像和群体决策,具有个性化、超前化、反叛性等特点。与以
新的语文课程标准积极倡导自主、合作、探究的学习方式,但在实行的过程中,由于一些教师在认识和理解上的不足,使得自主、合作、探究的学习方式出现了一些"面子"好看而"里子"
自主合作探究模式是教学方法的一种创新,是引导学生在自主学习的环境中,促使学生进行主动学习的一种教学模式。在自主学习的环境下,不是让学生各学各的,而是要激发起全体同学
阅读是人们在日常生活中不可缺少的社会活动,人们通过阅读不仅可以获取各学科知识,还能通过阅读来获取更多的精神食粮来丰富自己的主观情感世界,而阅读一直是高中语文教学的
针对大牛地气田二叠系和石炭系泥岩发育高压封存箱,与之相对应层段的砂岩具异常高孔隙这一现象,通过对砂岩高孔隙段的发育现状、成岩作用特征和不同阶段压力封存箱形成与储层
解析几何的教学有着很多困惑,其起因有初高中的衔接不协调、内容本身的难度、运算能力及教师教学存在一些问题等;在解析几何的不同学习环节,教师通过教的改变解惑,更重要的是
朋友圈近日“听取蛙声一片”。一款名为《旅行青蛙》的手机游戏赶超微信淘宝,持续在APP Store国内免费游戏排行榜上高居首位,微博上的相关话题阅读量截至目前已近3亿,其正在成为
报纸
采用葡萄糖酸-δ-内酯(GdL)、碳酸氢钠、硬脂酸单甘酯、磷酸二氢钙复配代替明矾配方制作无铝油条。对油条产品进行感官评定和相关理化指标测定,考察新配方对面团流变学性质的
目前我国的建筑工程大多采用桩基施工技术,桩基质量直接关系着建筑工程质量,同时也直接影响到建筑物最终的安全性能和使用寿命。因此,在桩基的施工过程中,桩基检测工作有着首
在第83届奥斯卡颁奖典礼上,美国影片《黑天鹅》获得多项提名,女主角Natalie Portman(娜塔莉·波曼)因在片中的出色表现夺得了最佳女主角奖,捧到了梦寐以求的"小金人"《黑天鹅