论文部分内容阅读
在近年来网络小说的改编热潮中,网络耽美小说改编的影视作品赢得了极大的社会关注,在社交网络平台上拥有超高的话题度,同时也引起了极大的社会争议。从2014年中国大陆第一部网络耽美小说影视改编作品《类似爱情》开始到2017年底,4年间有17部网络耽美小说影视化作品先后进入观众视野,其中13部因为涉及对男性同性恋情的大尺度演绎而被下架,目前在网络平台上可以通过正常渠道播放的仅剩《重生之名流巨星》《识汝不识丁》《愉此一生》《决对争锋》4部作品。当下,我国网络耽美小说的影视改编所面临的窘境是由耽美文化的审美特质、社会大众的接受阈值和广电总局的审查标准三者共同造成的,如何把握好三者之间的平衡是我国大陆地区网络耽美小说影视改编的实践中亟待解决的问题。接受美学反对以往作者中心论和作品中心论的文学史构建模式,把读者纳入文学研究的范围,强调读者接受对于文学文本的意义形成的重要作用,重视研究读者的审美经验及基本条件。在我国大陆社会主义市场经济条件下,网络耽美小说的影视改编始终以观众为中心。基于以受众为中心的共同点,本文将借用接受美学的理论分三章来研究中国大陆网络耽美小说影视改编的创作活动,以寻求合理有效的影视改编策略:第一章,用伊泽尔的“隐含的读者”理论关照网络耽美小说改编的故事设定层面;第二章,用姚斯的“期待视野”理论关照网络耽美小说改编的话语方式层面;第三章,用伊泽尔的“召唤结构”理论关照改编的意义建构层面。研究发现,淡化影视文本的耽美色彩是当前中国大陆网络耽美小说影视改编创作过程中的必然选择:把男男同性恋情深藏于文本结构中,在不挑战普通受众的接受心理的同时,使有耽美文化接受经验的观众能够感知到作品中暗含的耽美气质。在当下IP开发的社会热潮中,将有更多的网络耽美小说被转化为影视作品,通过对既有的网络耽美小说影视改编作品进行深入研究,提炼优势和缺陷,可以为今后中国大陆网络耽美小说的影视化实务提供策略性参考。此外,从接受美学角度进入网络耽美小说影视改编的研究,也可以为网络耽美小说影视改编的审美心理研究提供理论参考。