文章主要论述的是现代艺术视野中当代中国建筑设计的问题。不论是现代艺术还是建筑设计,都已成为当下的我们进行文化创新与艺术探索的前沿阵地。建筑以其恒久的物质存在,赋予生存时空以人性的度量,正是借由这种物质性与精神性的跨越,我们得以探索与世界的关系、本体的存在意义。但是近代以来中国传统建筑文化的断裂,以及面对直接引入的西方建筑体系,我们总是很难理解那些主义、宣言背后的深层次的理念,对实用主义的追捧,这些必将导致我们的建筑学发展很容易落入程式化与符号化的困境。诚然,这些困境背后有着各式复杂因素,非本文所能论尽。但希望强调出的是,正是由于缺乏对理念与精神性的思辨,才导致了表象的困境。文章的写作目的,就是以现代艺术理念为切入点,在相关艺术与建筑的观念、操作手法、互动演绎的层面,探讨现代艺术与建筑设计的互动关系。现代艺术以其极大的艺术容量与哲学层次的思辨探讨,已经成为当代世界最重要的思想内核之一。而一批拒绝随波逐流的建筑师,追求建筑更高的精神境界。在他们的建筑设计中,创作与艺术理念研究是重叠的。他们的思想与尝试正是本文的研究对象。所以本文以“基于现代艺术理念的创作思辨”和“呈现的作品状态”为两大立足点,探讨如何通过对现代艺术理念的转译而进行个人建筑思想的表达。并根据建筑师在设计中的主要“着力点”分为“建筑外部形态”、“建筑空间关系”与“建筑之外的探索”三个篇章分开论述。正文最后,通过对笔者亲身参与的艺术装置设计与建造的简述,引出对建筑本体与存在的思考。期望的是,通过那些使现代艺术与建筑设计同构起来的尝试,为建筑设计提供更多的演绎与可能性;更进一步通过对建筑设计理论层面的正面思考与强调,唤醒建筑的本体与精神性。全文共58,000余字,图片110余幅。