本文概述了油画语言特征是油画作品中最明显的特征之一。在一定程度上，转换一种艺术语言能影响到人们的视觉思维方式，进而影响其思考方式和生活方式。而从某种意义上说，油画艺术语言的转换过程，就是油画艺术的发生和发展过程。油画语言的转换具有实际的意义。 随后，作者简述了油画语言中几个相关的基本要素：形、色、技法(媒介)、作品的观念等，并从美术史角度例举说明了中世纪以来和文艺复兴时期出现的不同油画作品的语言特征及产生的相关背景。 其次，文章分别以形、色、技法(媒介)、作品的观念等四个油画基本的相关要素为出发点，重点叙述了特别是古典主义时期、十九世纪时期以来，油画艺术语言转换的不同特点和样式及对二十世纪西方现代艺术产生的深远影响和启示，并从中揭示出一些相关的内在规律。 接着，列举说明油画艺术转换的实质意义，即“艺术是一种有意味的形式”。油画语言转换是现实事物实现艺术方式的手段，是艺术家“生命力”的再创造。同时指出在实现艺术语言转换中可能出现的种种“误区”。 最后，本文重点说明了如何才能实现油画语言的有效转换，并提出了七点建议：①油画家应具备的基本相关素质。②选择有效的媒介和掌握一定的油画技术。③实现油画语言转换的基础，是画家情感和情绪的表现。④实现油画语言的关键途径是画家观念的转换。⑤在油画创作中应具有敏锐的判断力。⑥在变化中掌握油画的语言转换。⑦在当代，如何实现对传统图式和固定形象的语言转换。 文章结尾指出，画家只要拥有智慧，放松的心态和持之以恒的精神，就能实现油画语言的有效转换，抒写一段有意义的油画艺术发展史。