《山东玩全攻略》翻译报告

来源 :贵州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zzdlily_4000

【摘要】

：

《山东玩全攻略》一书属于旅游文本,通过旅游文本的翻译,可实现对外宣传山东省特色文化,吸引外来游客。原文介绍了山东美食、观光景点、风俗文化等,内含大量的文化关联语,此为本次翻译实践的难点,直接关系到译文质量。鉴于此,本报告重点考察原文出现的文化关联语的翻译策略。本报告由四个部分构成。第一部分介绍翻译实践的背景、翻译素材的概况以及翻译实践的意义。第二部分说明本报告相关理论和翻译过程。首先从文化关联语的

【作者】

：

张文庆

【出处】

：

贵州大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

旅游文本文化关联语翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

艾思奇马克思主义观的确立及当代启示

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

学位

艾思奇马克思主义观马克思主义观的确立

思维导图与小学英语阅读教学的融合探究

摘要：小学阶段是学生接触英语教学的初始阶段，更是为将来英语学习打基础的重要阶段。这个时期培养学生们的英语能力，提高英语思维，对将来的学习具有重大影响。英语阅读教学贯穿于英语教学的始终，一直以来是英语教师在授课时的重点和难点。随着教育的逐渐发展和教育方法的不断更新，思维导图作为一种图像式来表达学生思维的辅助手段和工具，在培养学生的英语知识能力、阅读水平、梳理信息、逻辑构架能力方面有着重要意义。本文就

期刊

思维导图小学英语阅读教学融合探究

关于中国战略和“利益汇合点”、“利益共同体”问题的几点思考——21世纪第二个10年中国发展及对外关系的前景展望

期刊

利益共同体不同层次和平崛起对外关系前景展望几点思考

U形护颈枕在肺癌晚期强迫体位患者中的应用

目的观察U形护颈枕预防肺癌晚期强迫体位患者压疮的效果。方法将120例患者按随机数字表分为观察组和对照组各60例,对照组采用常规护理预防压疮,观察组使用U形护颈枕预防压疮,

期刊

U形护颈枕肺癌强迫体位压疮

大果榛子栽培管理技术及病虫害防治

随着我国农业产业的不断发展进步,我国传统农业产业结构也有了相应的改变,我国部分地区的大果榛子的栽培面积越来越大,因此,本文就如何提升大果榛子的栽培管理技术以及病虫害

期刊

大果榛子栽培管理病虫害防治

情境教学在小学三年级语文课堂中的应用研究

摘要：小学三年级的学生没有很强的思维能力，但是处在这种阶段的学生往往更擅长于感性知识的认识，所以语文教师应该灵活运用情境教学这种教学模式去培养学生的自主学习能力，促进学生情感方面的发展，提高学生的语文学习素养。　　关键词：情境教学;语文课堂　　一、引言　　语文是国语的前言，是打开少年思想的一把金钥匙，语文是素质教育的基础，一切素质教育都源于语文教学。在语文教学中，情境教学的运用更能得到完美的体现

期刊

情境教学语文课堂

中国对南美进出口贸易的实证研究

从20世纪末到21世纪初,世界经历了巨大的变革。文化演变、制度变革以及技术进步在全球经济发展中发挥了至关重要的作用。在现代经济中,理解文化因素的差异性,如贸易伙伴的偏

学位

进出口贸易互联网文化距离信任距离制度距离

何谓“法的信仰”——一种马克思主义政治哲学的分析

在现代性语境中,一种信仰要有效确立必须建基于当下的现实生活世界,体现对普遍性公民权利的认肯与确证。这种孕于以市场经济为基础的生活世界中、以权利的关注与维护为核心、

期刊

法的信仰公民权利发生机制实现机制

外汇收支情况表编制与审核若干问题的探讨

今年开始,国家外汇管理局充分利用现代化信息技术手段和网络资源,改进外商投资企业外汇年检方式,实行网上年检并鼓励参检外商投资企业委托会计师事务所通过国家外汇管理局网

期刊

外汇收支情况表审核报告编制国家外汇管理局注册会计师专业外商投资企业信息技术手段外汇年检

信息技术与小学数学教学的整合

摘要：为进一步促进信息技术与各课程间的整合，使信息技术在教学过程中充分发挥其优势，让学生所处教育环境和教师的教学工具丰富化，学科整合使教学内容的呈现方式、学生的学习方式、教师的教学方式和师生互动方式发生巨大变革。一个个图文并茂、有声有色、生动有趣的教学环境，将抽象、枯燥的概念和复杂、曲折的思维过程以直观形象的教学信息展现在学生面前，从而激发学生的学习兴趣，促进了教师、学生、教材、多媒体多个资源的要

期刊

信息技术课程整合教育环境教学工具

《山东玩全攻略》翻译报告

与本文相关的学术论文