【摘 要】
:
近年来随着喀麦隆和中国两国关系的发展,学习汉语的喀麦隆学生也越来越多。本文旨在调查喀麦隆母语为法语的汉语学习者习得汉语语气词“啊”、“吧”、“吗”、“呢”时可能
论文部分内容阅读
近年来随着喀麦隆和中国两国关系的发展,学习汉语的喀麦隆学生也越来越多。本文旨在调查喀麦隆母语为法语的汉语学习者习得汉语语气词“啊”、“吧”、“吗”、“呢”时可能出现的混淆偏误,收集偏误语例,进行分类描写,分析偏误成因,进而提出具体的教学建议。本文在研究中以喀麦隆马鲁阿师范大学和马鲁阿大学二年级高等师范学院汉语专业和文学院汉语专业的44学生为调查对象,通过问卷收集了2200条偏误语料,统计了每一语气词的总体正确率,以及各语气词在不同句类(疑问句子类)句子末尾、用于句内和固定结构中的正确率,还考察了受调查者在语句其他部分相同的情况下分辨不同语气词语气功能的情况;本文重点讨论了喀麦隆学习者习得“啊”、“吧”、“吗”、“呢”时产生混淆偏误的情况,对彼此混淆的语气词对逐一作了分类描写。调查结果显示,喀麦隆学习者对“吗”的掌握最好,但在疑问句末尾往往过度使用“吗”;“啊”四者之中掌握最差的语气词,“啊”和“吧”混淆的比例很高;在陈述句末尾喀麦隆学生有一定回避使用“呢”的倾向,“呢”与“吧”也往往容易产生混淆。母语法语的影响、教学中的误导和教材的不足是导致喀麦隆学习者产生混淆偏误的主要原因。本文同时了解了喀麦隆本土教师教授汉语语气词“啊”、“吧”、“吗”、“呢”的情况,并结合笔者自身学习经验,提出了教学建议。本文认为,喀麦隆教师在“啊”、“吧”、“吗”、“呢”教学中应注意分辨“啊”、“吧”的用法,补充讲授“啊”位于句内成分之后和固定格式中的用法;努力消除学习者回避使用“呢”的倾向;通过讲解疑问句各小类对句末语气词的特殊限制等帮助学生更准确地掌握各语气词的用法和语气功能。
其他文献
为降低茂金属催化剂用助催化剂甲基铝氧烷(MAO)的合成成本,研究了乙基改性MAO(MMAO—Et)和异丁基改性MAO(MMAO—i—Bu)的合成及其在乙烯聚合中的应用。结果表明:当n(三乙基铝)/n(三甲基铝
纳氏试剂分光光度法是测定生活饮用水中氨氮的常用方法。水中存在游离余氯时,干扰氨氮测定。通过加入硫代硫酸钠脱氯进行实验研究,实验结果表明:投加硫代硫酸钠使其与游离余
目的:本研究选用滋补肝肾、养精明目功效的中药芪贞降糖颗粒,观察芪贞降糖颗粒对早期糖尿病视网膜病变的临床疗效情况及对血清VEGF、ICAM-1和IL-1β含量的影响。通过动物实验
与传统换热器相比,具有紧凑、高效等特点的微小通道换热器在航天、汽车和其他工业应用中越来越受到欢迎。本文应用VOF模型、湍流模型以及相变模型对冷凝剂R134a在矩形微小通道中的冷凝换热进行了数值模拟。使用数值方法分析了冷凝剂R134a在不同质量流量下在矩形管内冷凝换热特性以及流动特性。研究表明,干度的提高、质量流量的增大都可以使表面传热系数增大;而管内摩擦压力梯度随干度、质量流量的减小而降低。对于液
在石家庄地区,1年生矮化中间砧苹果树在春季经常发生抽条现象。本文于2018年春季调查了平山县浅山区1年生矮化中间砧苹果幼树不同品种、同一品种在不同地势高度、同一品种在
艾中信(1915—2003)一生创作颇丰,他的绘画涉及油画、漫画、中国画等。本文着重从艾中信的油画艺术为研究点,挖掘他一生的油画艺术价值,并结合艾中信所生活的时代背景,重点分
税收是影响投资收益的重要因素。为避免本国国民或居民在他国承受过重税收负担,主权国家在与该国签订双边税收协定时通常会纳入非歧视待遇条款,要求缔约国不得对另一缔约国的国民或居民采取歧视性税收措施。对于存在对外投资的国家而言,双边税收协定非歧视待遇条款无疑是保护本国对外投资者投资收益免受不当侵夺的一项重要国际法制度。经合组织税收协定范本(亦称“OECD范本”)和联合国税收协定范本(亦称“UN范本”)作为
研究了豆渣粉粗细度、添加量对豆渣混合粉面团的特性及馒头制品品质的影响。结果表明:80目的豆渣粉可有效保留豆渣馒头中豆渣原有的色泽特征;豆渣粉添加量对混和粉的面筋含量
伴随中国经济走向新常态,我国金融体制改革的不断加深,推动实体经济的去杠杆和结构化转型,理财业务成为我国各类金融机构战略转型的支点。在此背景下,监管部门陆续出台了一系列关于资管业务的新规和各类办法,商业银行理财子公司制度也应运而生。目前,国有商业银行理财子公司和部分城商行作为先行者率先开业。商业银行理财子公司作为资管行业的新秀,在未成立前就被赋予了很大的期待和关注。“受人之托,代客理财”的本源,让理
我国民事执行是由公力救济占绝对主导地位。德法和英美国家已经有对民事执行的私力救济的明确规定或已形成私力救济体系,允许私力救济进入民事执行当中,但同时也制定相应规范进行必要限制。目前,私力救济尚未得到我国法律的认可,仅存在于民间私自行为活动当中。在我国法院执行力量有限,“执行难”问题突出的情况下,2016年3月13日,最高人民法院首席大法官周强院长提出:用两到三年时间基本解决“执行难”。宣告我国进入