在现代社会,手机短信毫无疑问对人们的日常交往起着非常重要的作用。作为一种新型的传播媒介,它推动了人们交流方式革新式的发展。传统媒介受制于新闻管理体制,很难成为政府、媒体和公众平等交流的平台。手机短信是一种“去中心化”的语言传播方式,在传递过程中没有明确的主导者,任何一个传播系统内的个体既是接受者又可以成为传播者。它使独断独说和权威中心论丧失了地基,消解了话语的僵化,冲破了思维的禁锢,使公民在“方寸之间”有了话语权,从而担当起全民平等自由对话媒介的重任。这似乎使人们成为了巴赫金乌托邦式的狂欢化广场的一份子。在这个“化装舞会式”的短信世界里,人们尽情地放纵自我,欢歌笑语,自由自在,权力和等级关系暂时不复存在。　　 幽默手机短信文本是书面形式的口头交流,形式新颖。短信语言丰富多彩,诙谐调侃。一方面从某种意义上打破了社会秩序,针砭时弊,体现了对权力及等级关系的颠覆和大众的狂欢化。另一方面,短信文本不同于书面文本,也不是单纯的口头文本,其体式的多样性正是对传统书面语体的一种挑战和升华。　　 本文以韩理德的语域理论和巴赫金的狂欢化诗学理论为基础对手机幽默短信尝试进行分析,旨在说明短信语言是如何通过语域偏离来超越语言常规,颠覆现实的权力,从而实现不同阶层之间语言和意识形态的狂欢。