语用连接词的功能研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wjlayt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用连接词是一种常见的语言现象,它们可以连接两个语言成分,也可以连接一个语言成分和一个非语言的背景。由于语用连接词在书面语言和口头语言中出现的几率都很高,因此,正确地认识这类词,对于人们的言语交际有着重要的作用。自80年代初,在Ducrot等人的推动下,语用连接词成为众多语言学家研究的对象。然而,针对语用连接词的功能,语言学家给出了不同的答案。可是,在关联理论的框架内,语用连接词的功能却得到了最佳的阐释。关联理论认为人类的认知是以最佳关联为导向的,在言语的交际中,关联性取决于言语刺激所引起的认知效果和处理该刺激所需要付出的努力。同等条件下,获得的认识效果越大,关联性越大;为了取得效果所付出的努力越小,关联性就越大。该理论对语言的编码进行了新的界定,认为语言符号可以编码程序信息和概念信息。其中,语用连接词主要是编码程序信息,它能够减少听话人在寻找关联、理解话语时所作的种种假设的数量,从而限制理解范围,有助于获得最佳的理解方法。本文以关联理论为主要的理论基础,对语用连接词的功能进行探讨,旨在说明:(1)在言语交际时,语用连接词不仅可以引导人们对话语含义的理解,节约在理解话语时所需要付出的努力,而且可以使人们从推理的连接中获得一些认知效果,从而增加话语在表达中的关联性;(2)在产生认知效果的基础上,语用连接词还能起到一定的语篇和人际功能。本文的结构体系如下:内容介绍;第一章,确定本研究范围,并对语用连接词的语法和语义特点进行概述;第二章,简要回顾语用连接词研究的三个分支,提出本研究所依赖的理论框架;第三、第四章,对关联理论进行概括,并在此理论的框架内对语用连接词进行分析;第五、第六章,分析语用连接词的语篇功能和人际功能;第七章,本研究在语言应用中的作用;最后进行全文总结,并指出进一步的研究方向。
其他文献
众所周知,在翻译活动中处于中心地位的是译者,译者是翻译活动中积极发挥主观能动性作用的主体。著名的英国翻译理论家乔治·斯坦纳的阐释翻译观的核心实际上就是强调译者主体
长期以来,医疗卫生和居民健康问题是政府、学者和民众最为关心的问题之一。保持优良的健康状况和获得基本的医疗服务是人的一项基本权利,政府在其中有重要作用。医疗市场的外
随着我国加入WTO和电信体制改革的深化,全面开放的电信市场、多元化的竞争格局将给电信运营商带来良好的发展机遇和严峻的挑战。在新形势下,电信运营商需要不断提升自己的运
烟草传入永定三百年,在永定传承发展,使永定成为福建乃至中国烟草的一面旗帜。本文试图勾勒出这三百年来烟草在永定内部流动的历史文化图景,探讨永定烟草文化和烟草所衍生涵
<正>从2011年初开始,中国人民银行根据宏观经济金融形势,将逆周期宏观审慎管理与控制信贷投放总量结合起来,创造性引入差别准备金动态调整工具。差别准备金动态调整的实质是
根据国内外农业非点源污染研究现状,本文在探讨农业非点源污染内涵及其特征的基础上,简要总结了农业非点源污染负荷的估算模型,列举区域农业非点源污染风险评估的手段和方法,
睡眠问题是自闭症谱系障碍儿童常见的问题之一,包括入睡困难、入睡前的扰乱行为、夜醒、夜惊、早醒等。睡眠问题给自闭症儿童的白天的行为、情绪和学业学习等带来消极的影响,
<正>农村信用体系建设是社会主义信用体系建设的重要组成部分。当前,在农村地区大力开展农村信用体系建设,构建覆盖农村经济主体的农村信用信息数据库,建立健全适合农村经济
刑事诉讼中的未成年人,无论是生理还是心理上都有着不同于成年人的特殊性。他们正处于成长发育过程中,生理、心理、智力等方面尚未成熟,辨别是非能力和自我控制能力差,犯罪行