传统商业空间作为文化遗产的重要组成部分,拥有非常鲜明的特色。其传统的物质景观、商业文化以及与此密切相关的民情风俗,皆为历史遗留下来的文化瑰宝,具有很高的历史文化价值。我国已建立起历史文物建筑、历史文化名城名镇名村、历史街区、传统村落等多层次的保护体系。对于传统商业空间的保护多与历史文化名城名镇名村结合起来,或单独设立为历史街区进行保护。安化地区传统商业空间有着独特的文化内涵,虽然保护意识有所加强,开始对其采取了一系列的保护与更新计划,但是其现状情况却不容乐观,大多数的保护与发展工作都没有系统、整体地开展。因此,如何将历史街区商业街的保护与更新工作落到实处,使之更加符合现代社会发展的需要,是这些传统商业街生死存亡的关键,对于它们的可持续发展也具有非常重要的现实意义。论文主要分三部分进行论述:第一部分(第一、二章):主要是对传统商业空间的定义进行阐述。梳理了国内外关于传统商业空间及其相关的理论研究,提出了对安化地区传统商业空间研究的意义,并简述了安化地区传统商业空间的形成因素、空间特色、建筑形式等方面的内容。第二部分(第三、四章):分析总结安化地区传统商业空间保护的现状,并结合实际情况提出适合安化地区发展的保护策略,如结合文化线路的保护方法等。按照安化地区现有的保护单位级别,对传统商业空间的保护主要遵循传统村镇的保护原则和方法,并适当加强商业空间特性,以求达到保护与发展的目的。第三部分(第五章):以安化唐家观为案例,遵循传统村镇的保护步骤,对唐家观村(国家级传统村落)进行实地调研,档案归类,分步骤从不同的方面对其进行实际的保护规划。