中国是一个拥有灿烂民族文化的国家,在艺术方面有着数千年积攒下来的辉煌成就。水墨画,作为传统绘画中的艺术主体,不仅具备东方特色,更加体现了中华民族的独特审美。形成了以哲学观念、文化素养、审美方式和美学价值为一体的艺术体系。这种独特的艺术语言,使水墨画在世界美术史中拥有不可取代的位置。水墨画的创作形式引发了中国当代画家们的思考,他们开始探索油画多元化发展的道路,希望使油画这一舶来品从精神上融入中国。本文通过分析中国传统水墨画(文章中简称水墨画)艺术语言的审美价值和艺术形态,探讨其在中国现当代油画作品中的表现。研究内容共分为五个部分。第一部分:对研究背景、目的与意义、国内外研究现状及研究方法进行了概括。第二部分:分析水墨画与油画的渊源,提出了两者的异同点和融合性。第三部分:主要阐述了水墨画的审美思想及艺术语言。第四部分主要通过作品,分析了意境、气韵、笔墨、构图这几种艺术语言在中国现当代油画中的表现形式。最后一部分:研究总结,对传统艺术的传承,中国油画民族化等问题作总结性思考。