论文部分内容阅读
多模态话语(Multimodaldiscourse)是指超越作为社会符号的语言,使用两种或者多种符号资源(语言、图像、音乐、空间、手势等)完成意义建构的社会实践。本文以英语政治漫画为研究对象,分析突显、距离、角度等多种表达手法对人际意义构成的影响。本文采取定性研究与调查问卷相结合的方法,依据视觉语法理论框架,针对两幅漫画进行问卷设计与数据收集,在一定程度上保证了研究的客观性与科学性。本文有3个发现,首先,多模态语篇中的“突显”成分是整幅语篇中的关键和首要成分,引导读者按照作者的意图进行思考,文字语言对“突显”成分的意义起到了精确阐释与定位的作用。其次,鉴于政治漫画篇章的意义特殊性,“突显”成份通常是被批评或者赞扬的对象,其某种特性借助“突显”手法被放大,结合注视、距离、色调、尺寸的运用,使读者接受并认可作者的创作意图。再次,在政治漫画中,尺寸的大小经常被用来代表力量的强弱,突显成份经常借用近社会距离、提供类目光接触与读者建立亲密关系,邀请读者参与到图像所体现的世界中。本研究通过对英语政治漫画进行多模态话语分析,检验了视觉语法对政治漫画人际意义的解释力。本文希望丰富对漫画的研究,提高人们阅读图像的能力,让人们更好地识读政治漫画。