【摘 要】
:
近年来,中国国内时发一些灾难性新闻,这类新闻往往受到全球的高度关注,因而是媒体竞相报道。许多相关研究已表明,新闻报道受作者潜在的价值观和信仰的影响,不同国界的媒体往
论文部分内容阅读
近年来,中国国内时发一些灾难性新闻,这类新闻往往受到全球的高度关注,因而是媒体竞相报道。许多相关研究已表明,新闻报道受作者潜在的价值观和信仰的影响,不同国界的媒体往往对同一事件往往表达出不同的态度和立场。语言反映并影响人的思维,那么,隐喻表达也是由某种思维所决定的,因而能够在一定程度上反映出人们对待周围世界的态度。本文借助Charteris-Black在2004提出的批评性隐喻分析的方法,通过对隐喻的选择和使用进行分析,揭示隐喻与认知、社会知识的关系,进而体现隐喻背后所隐藏的态度、价值观和意识形态。本文选取了中美各25篇关于“8·12”天津塘沽化学物品爆炸的新闻报道,建立中英文语料库,并以此为基础进行对比分析。通过对概念隐喻的详细分析和对比研究,主要得到如下结论:第一,印证了有关概念隐喻理论的基本观点:概念隐喻广泛地存在于灾难性新闻语篇中;概念隐喻具有系统性,能够在同一个概念隐喻的框架下实现系统的映射。第二,某一概念隐喻的频繁使用,能够使读者无意识地接受某些带偏见的意识形态,从而使读者认为文章的观点是“真理”。第三,通过对中美两国媒体对概念隐喻使用的对比研究,发现媒体往往利用隐喻来强调或掩盖某些观点或事实,即使同一概念隐喻也会为服务于本国利益而起到不同的效果。例如,在新华社报道中,源域“战争的胜利”都是映射到目标域“救灾的胜利”;而在CNN的报道中,同一源域映射到目标域“救灾物资的及时到达”。
其他文献
浙江广电集团建设的中国蓝云是一朵融合了“采、编、发、用、管、存”等媒体服务特质的媒体云。新融媒体业务的特点就是要结合网络平台、基础设施的先进技术,实现运维人工向
目的探讨口咽通气道在重叠综合征合并呼吸衰竭中的作用。方法对16例患者在内科治疗的基础上加用口咽通气道,观察患者临床症状及睡眠监测和动脉血气的变化。结果临床有效率达8
路面现场冷再生具有施工简便、充分利用旧路面废料、减少生态破坏和环境污染、不断行交通、缩短施工周期、降低工程费用等优点,在国外已经应用多年,而我国尚处于初级应用阶段,因
研究生是国家高层次人才,英语学习可有力促进其学术视野的开阔和研究能力的提升,但当前研究生英语教学存在严重的费时低效现象。为提高研究生综合培养质量和英语教学效果,对
20世纪50~70年代,日本经济不仅从战后毁灭性的破坏中走了出来,还一跃而成世界第二大经济体,创造了世界经济发展史上的奇迹。本论文选取《活着回来的男人——一个日本兵的战争
本文结合有线电视网络传输覆盖网实际,围绕地面数字电视广播信号在有线电视网络中传输的优势和可行性进行了分析,并给出了实际传输方案和具体建设的成功案例,最后对地面数字
公路是交通运输的基础,在联系全国各地、城乡之间等发挥了重要的作用。公路质量关系企业的持续发展,影响人们的生活和生产,因此做好公路工程的质量管理具有十分重要的意义。
随着广电网络公司业务日趋丰富,用户报修的业务问题也逐步增加。对于报修的业务问题,广电网络运维人员在用户终端侧有着丰富的业务问题定位方法,但是却缺少在广电网络前端侧
三灰土作为路面底基承重层,具有较高强度、良好的水稳性和抗低温能力、施工方便且能提高土源利用率等诸多优点,故探讨三灰土的施工工艺控制具有一定的价值。
“国家广播电视总局节目收视综合评价大数据系统”自2019年12月17日起,以“中国视听大数据”(CVB)的名称发布公众版报告,有效回应社会关切。本文以2019年12月17日至2020年6月