英语母语者汉语程度副词偏误情况分析

来源 :烟台大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skang08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语中的程度副词,是适用范围广、使用频率极高的一类词,其重要性是毋庸置疑的,但对汉语作为第二语言学习者来说,如何准确得体地使用这一类词,却仍然存在不少的困惑。本文即以英国、美国、加拿大及其他国家的英语母语者为研究对象,考察他们对《汉语水平词汇等级大纲》中甲级13个汉语程度副词的习得情况,分析其偏误产生的原因,并提出有针对性的教学意见。第一章从研究目的及意义入手,对汉语程度副词及汉语作为第二语言教学中的程度副词研究做了综述,并介绍了研究内容、研究方法,以及本文的语料来源。第二章是对汉语程度副词本体进行的研究,分析了程度副词的句法结构特点以及语义、语用的特点,旨在厘清该类词语之间的差异,为更好地指导二语学习者的准确运用打下基础。第三章利用北京语言大学HSK作文语料库提取、分析了三个英语母语国家学习者的程度副词习得情况、偏误率。还通过对英国苏格兰中小学孔子学院、阿伯丁大学孔子学院及天津大学的中级汉语学习者的调查问卷的结果分析,得出了学习者对13个常用程度副词的习得顺序。第四章对以上调查中的程度副词偏误进行分类,分为“误代、遗漏、错序、误加”四类,偏误率从高到低;其次,对这四类的程度副词偏误进行了偏误原因的分析,得出了“语际迁移——母语负迁移、语内迁移、教学相关因素及学习策略的影响”是四个主要原因。第五章针对上文的调查及分析,并结合苏格兰教育理念提出了五个改进程度副词教学效果的教学策略,即“顺序教学——遵循习得规律”、“对比教学——细辨词语用法”“差异教学——满足学习需求”、“兴趣教学——渗透中国文化”、“及时评估——改进教学质量”。
其他文献
阿里巴巴集团于北京时间2017年5月18日晚间披露的2017财年第四季度财报及2017财年全年业绩显示,财年第四季度,阿里巴巴集团收入同比增长60%,达到385.79亿元人民币;2017财年全年收入
预制混凝土结构的抗震性能是影响其在抗震设防地区推广应用的关键因素。拟动力试验就是将计算机系统与电液伺服加载系统联机进行的加载试验,该试验方法能够比较合理地再现地
Q:我安装了Windows7系统(32位),它只能识别到4GB的内存,我想让另外2GB内存也能用上,请问有没有什么办法?
2008年元月16~18日,以穿江越海隧道修建技术为主题的铁道基建科技信息网年会在厦门召开。尽管全国大部分地区已进入天寒地冻的隆冬季节,但地处南国的厦门仍然温暖如春。来自铁路
目的:以Pirt-TRPV1通路为切入点,观察针刺对大鼠脊髓背根神经节神经元Pirt和结肠黏膜TRPV1表达的影响,研究针刺缓解腹泻型肠易激综合征(diarrheapredominant irritable bowel syndrome,IBS-D)内脏高敏感与Pirt-TRPV1通路之间的关系,探索针刺缓解IBS-D内脏高敏感的作用机制,为针刺治疗IBS-D提供一定的科学依据。方法:选用清洁级健
某主题乐园城堡作为标志性建筑,其上设有多个造型独特的细高塔,为追求最佳立面效果,外立面均由GFRC材料包裹,由于GFRC安装及构造的特殊性、设计立面复杂、细节处理特殊等原因
天津于家堡高铁站房采用大跨度复杂钢结构穹顶“贝壳”结构,通过有限元分析,对施工中产生的安装误差对最终钢结构稳定性的影响进行了研究。结果显示其概率设计分析方法可有效
<正>国际咨询公司毕马威2017年3月8日在香港发布的报告显示,2016年亚洲每人每年平均网上交易次数在全球排名第一,报告预测到2030年亚洲将成为全球最大家庭消费市场。这份题为
武汉轨道交通21号线百步亭花园路站地下连续墙墙底灰岩面起伏大,地下连续墙嵌入灰岩不少于1 m。由于大起伏岩面地下连续墙的施工难度大,经工法比选,决定采用超前地质钻勘探和
索泰GTS250双雄首发版拥有两颗G92显示核心,由于都采用55nm制造工艺,所以尽管是两颗核心同时工作,产品的功耗也并不会过高。产品搭载1GB/256bit GDDR3显存,默认核心/显存频率675M/18