论文部分内容阅读
在认知学中,隐喻被作为一种认知现象来研究。认知学家莱柯夫和约翰逊在自己的著作《我们赖以生存的隐喻》中指出隐喻不只是一种语言现象,也是一种思维现象,它是人类思维固有的、不可分割的一部分。本文所研究的空间概念属于文化功能概念,它在人类思维活动中起着重要的作用。在人类进化的进程中,空间被作为环境来解释,并将其理解成为某个整体性的空间。这种整体性空间里容纳着人和人意识到及看到的周边事物,还有一切充满了人和事物的地方。认知语言学界认为,在所有隐喻中,空间环境隐喻对人类的概念形成具有重要的意义。我们的一切活动都是在空间环境中进行的,我们可以通过空间环境隐喻化认知来认识心理,智力,社会及物理等范畴内较为抽象的事物。本课题通过理论探讨,首先阐述了隐喻的概念、认知框架下隐喻的意义和空间环境的概念,剖析了空间环境词汇的认知隐喻特点并将其分类。其次,通过实例对俄汉语空间环境词汇在心理、智力、社会、物理等范畴内的隐喻意义进行描述,并对比分析了俄汉语空间环境词汇隐喻意义的异同。通过对本课题的研究得出这样的结论:俄汉语空间环境词汇隐喻意义的研究是认知语言学中隐喻研究的重要课题,这一研究拓展了俄汉语隐喻对比研究的范围。