能否在周遭的喧哗与迅猛变化当中，坚持对于写作之难度的持续逼近，并将一种精神层面的整体性追求深刻地嵌入自身的全部写作生命，这或许是考量一位诗人是否保持了其对于自身、对于诗歌、对于现时代的诚实的重要标的。王家新，作为当代中国诗歌界一位始终对时代给予高度关切的诗人，其对于自身与时代之关系的思考也在其后期作品中不断深化。这一深化一方面源自王家新自德语诗人保罗·策兰处所收获的“晚期风格”的诗歌态度，另一方面也深刻根源于其自身诗歌创作进入后期后的沉潜与涵容。　　本文的切入点为“晚期”。需要说明的是，这里的“晚期”，虽然最初受惠于萨义德的相关启发，但又并不完全以萨义德关于晚期风格的论述为理论预设，实际上萨氏对晚期的讨论本就是未完成的，本文的“晚期”一词有它自己的具体用法，其所指涉的范围和意涵，只能在上下文关系中去理解和把握。因此，本文严格从王家新的诗思诗作出发，以王家新的诗歌、诗论、翻译等一手材料为重心，采用文本细读等方式，试图进入他个人的“晚期”。一方面借鉴前人研究的既有成果，一方面又区别于现有研究主要集中讨论王家新1980及1990年代的相关创作，而将研究考察的重点转向其2000年以后的诗思诗作，探讨诗人近期创作中所显露出的风格的变动与深化。　　本文第一章首先从王家新对“晚期风格”的理解入手，通过分析王家新翻译及评论策兰诗歌的相关材料，逐渐理清晚期策兰面对时代的“拒绝”与“无”之态度以及对于时间和记忆的深刻进入在王家新处的启迪与共鸣;　　第二章进入王家新具体的诗歌创作，通过对其诗歌的细读，体察诗人近期创作中语调的整体性下沉和收缩、其对于记忆的持续回望以及面对时代更为沉静和个人化的态度等，并在这样的梳理中进一步凸显诗人对于“晚期”的理解;　　第三章则在以上两章的基础上，着力考察王家新对于诗人与时代关系的理解，这样的理解自其早期诗歌创作而来，并在近期的创作中因“晚期”元素的加入而变得更为坚韧。　　通过以上考察和分析，希望能够在一定程度上揭示出王家新近期诗歌创作中“晚期风格”的部分特质，从而更加深刻地进入这位持续地忠诚于写作的诗人，并以此丰富我们对当代中国诗歌与诗人精神的关照和理解。