新中国成立之后,《人民文学》作为中国影响最大的文学刊物,秉承了兼容并蓄、绵延不绝的文学思想,承担着传达国家主流意识话语的责任,在刊发优秀作品的同时也转载了包括《人民日报》这样的国家级重要刊物和《延河》、《朝霞》、《北京文艺》、《河北文艺》等此类地方性刊物的文章,传达着主流的文学理念,执行推介新人的任务,始终保持着它的权威性和代表性,其中不乏一些优秀的作品,经过时间的考验成为文学经典,在文学史的建构中起到了至关重要的作用,尤其在文学转型期带来了巨大的影响。本文采用了四部分来阐述1949年-1966年从地方刊物转载到国家级刊物《人民文学》上的小说概况,并作简要的分析,主要分为四章:第一章通过《人民文学》与地方刊物的关系来审视《人民文学》在当时文坛的重要性,以及当时文艺刊物发展的大体情况,首先简介创刊情况以及当时在文坛上的地位,同时通过审视与其他地方刊物的关系来了解《人民文学》的性质及指导思想。第二章从宏观上理解转载这一形式的深层意蕴,从在转载的过程中所发生的文学再生产活动,以及影响文学再生产的多重因素两个方面来进行阐述,其中影响文学再生产的多重因素包括主流意识话语、编辑、批评家等,从而了解经过转载,《人民文学》作为权力实体机构如何不仅仅传播了文学理念,培养了新人,同时也巩固了自己作为“国刊”的权威地位。第三章通过对十七年文学期间所转载小说的分类,具体分为农村题材、工业题材、革命历史题材以及其他方面,对所转载的小说从内容方面分类来作大致了解,通过比较笼统的分类方法,旨在分析作家的创作素材来源以及为工农兵服务的宗旨,当然也简单提到一些其他类型的分类方法。第四章具体阐释所转载的小说对文学史建构所产生的影响,转载这一形式对于其经典的形成所产生的重要作用,被奉为经典的小说在很大程度上代表着权力的制约和抗衡的结果,是一种文化权力甚至政治权力的突出表现,各种权力聚集、争夺的力场。本文认为,转载这一形式看似简单,实则意蕴丰厚,作为这一时期突出的文学创作方式,成为了文学发生的第二现场,通过研究编者、读者、批评家及作家创作等多重预设话语,呈现历史的复杂性与鲜活性,这才是重返文学现场的真正意义所在。