在全球经济一体化的大背景下，中国企业国际化经营的步伐也在逐步加大。2001年，普华永道发布了一份关于“不透明指数”的调查报告，在所调查的35个国家（地区）中，中国被列为透明度最低的国家。中国的“不透明指数”为87，仅次于南非。尽管这项调查仍存在很大争议，但笔者认为其为深入研究中国自愿信息披露透明度问题仍提供了一定的基础。目前，我国的会计准则尽管有很多方面都极具中国特点，但是从整体框架来说，我国的会计准则体系与国际接轨的程度一直在逐步加强。本文试图通过建立一个适合中国国情的上市公司自愿性披露透明度指标，以涉及到跨国经营的中国上市公司为研究对象，分析这些上市公司的透明度水平，并利用相应模型探索自愿性披露透明度指标与公司内部治理结构之间的关系，以期对于中国国际化经营企业跨出国门投资及融资起到一定的帮助作用。