论文部分内容阅读
本文主要以多种现代汉语新词语辞典为语料来源,兼之笔者平日从报刊、书籍中搜集到的用例,通过对语料的分类、统计以此来探讨仿词造词的本质特点、规律以及规范等问题。本文拟从六个方面对仿词造词进行系统地研究和阐释。 第一部分为概说部分,主要是对仿词造词进行界定,将仿词辞格与仿词造词进行比较说明;阐释本文的语料来源和研究方法,并论述仿词造词研究的现状、意义和进一步研究的方向。 第二部分分析仿词造词的类型和特点。在不同的分类层面上,按照不同的分类标准,将仿词造词划分为不同的类型。并且通过类型分析归纳仿词造词的特点,有助于我们掌握它的规律性。 第三部分探讨仿词造词的存在基础。语言本身的动态性、开放性决定了仿词造词不能是一种孤立的语言现象,必须有它的存在基础:社会客观环境因素、语言规律因素和人的心理认知因素。通过对这些存在基础的研究,我们能够将仿词造词放在一个更为广阔的环境中去考察。 第四部分考察仿词造词给语言系统带来的影响。在语言系统的诸多要素的综合影响下产生并发展起来的仿词造词,对被仿词的意义、结构以及整个语言系统都带来了一定的影响。这种影响主要体现在几个方面:(1) 极大地丰富了汉语词汇宝库。(2) 对“类词缀”的产生起到了催化作用。(3) 使老词缀的构词能力有所增强。(4) 使一些词或语素产生了新义。(5) 推动了词义的表面化倾向,新词音义之间的理据性得以加强。(6) 仿词的结构和意义对被仿词的影响。(7) 有助于对语言系统中词语的发展做出合理的预测。 第五部分主要关注仿词造词的规范化。新闻语言、广告语言以及各种新词语辞典的编纂在一定程度上促成了仿词造词的社会化。但是在仿词造词积极作用的背后也存在着系统内部的不规范现象,促使我们对仿词造词进行规范调整:一是要有恰当的规范标准;二是要有恰当的规范手段。 最后一部分是结语。简要总结全文主要观点。