吴碧霞，一位集中国民族唱法和西洋美声唱法于一身的抒情花腔女高音歌唱家，被誉为“中西合璧的夜莺”。吴碧霞之所以可以在两种唱法中跨界并获得成功，是缘于她从方法和认识层面都清晰认识到这两种唱法的特点，并将二者进行相互融汇，在演唱作品时才会产生出如此巨大的魔力。从技巧层面看，吴碧霞主要从发声方法和吐字归韵、力与气的运用上来辨析两种唱法的异与同，从而在技巧的相互借鉴与结合中实现了跨界。而更为重要的是，她在认识和理解层面上对两种唱法全方位掌握，主要从对音乐元素和表演观念角度去加以认识，并寻找到两种方法的共性，为她在演唱两种风格的作品时提供了融汇贯通的基础。笔者认为，吴碧霞演唱道路的求索不仅为她自己实现了一个五彩斑斓的梦，还为中国声乐开启了一道门，这道门并不意味着是通往声乐艺术神圣殿堂的唯一途径，也不意味着所有从事声乐演唱的青年都要效仿她的道路。但是，吴碧霞用自己的艺术实践感召着更多从事声乐艺术的年轻人像她那样，更执着、更有魄力、更热情地继续努力!