伊博语语音与汉语语音对比分析

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:zfbandfsy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伊博语是尼日利亚国内重要的一种语言,使用人口很多。随着尼日利亚伊语母语的汉语学习者的增加,越来越多的人注意到其母语语音系统与汉语语音系统的差异。但目前为止,还没有人对这两种语言的语音系统进行专门的对比研究。因此,对这两种语言进行语音系统的对比研究,有开拓性意义。同时,从对外汉语教学视角进行这两种语言的语音系统的对比研究,一方面可以发现伊语母语的汉语学习者汉语发音中的偏误问题,另一方面可以用于解释、指导对这些学习者的汉语语音教学。本论文基于作者伊博语母语者的感知,结合语音学理论、比较语言学理论以及运用praat软件的实验语音学研究方法,对伊博语和汉语的语音系统进行了对比研究以期能帮助伊语母语的汉语学习者更有效地习得汉语语音,同时也帮助汉语教师更好地了解伊博语语音系统,并帮助他们设计更好的教学方法。论文共分五章:第一章,绪论。介绍本论文的研究对象和范围、研究的意义与价值、文献综述、研究方法以及材料来源。第二章,伊博语概述及伊汉语语音系统的总体差异。对伊博语这一语言所属的语系、文字系统、语音系统及与汉语语系系统总体上的差异。第三章,具体对比了伊汉元音系统的相同和不同之处。伊博语有8个元音,汉语有10个基本元音,但汉语与伊语的元音,只有3个是相同的,其他几个是不同的。本章用praat软件做出了两种语言的元音图,展示其区别。第四章,具体对比了伊汉语辅音系统的不同。汉语有22个辅音,伊博语有28个辅音,两种语言的语音系统在发音部分和发音方法上都有差异。汉语的舌尖-齿龈后发音部分,伊博语没有;伊博语的齿龈后音发音部位,汉语没有。汉语的送气发音方法,伊博语没有;伊博语大量使用浊音,汉语则很少;伊博语的喉音、软腭音等,汉语也没有。本章用praat做了伊汉语语的辅音图,以展示其区别。第五章,对比了汉伊博语的声调和它的功能。伊博语有三个声调,汉语有四个声调,伊博语声调的调值与汉语声调不一样。本章用praat软件绘出了伊语声调的发音特点图。本章还描写了伊博语声调的几大功能。第六章,重点介绍了伊博语的成音节辅音,元音和谐和元音同化现象。这些都是伊博语特有的语音现象,汉语中都没有。第七章,结语。简要分析了伊语语音系统与汉语语音系统的差异所导致的伊语母语学生在学习汉语时,语音偏误的几类主要表现,伊博语学习者在初级阶段比较难学的汉语辅音是z[?]、c[?~h]、、zh[?]、z[?]、q[?~h]、x[?]。尤其是发送气音c[?~h]、q[?~h],因为伊博语没有送气与不送气的区别。
其他文献
在社会治理中,信息资源意味着权力。当社会治理体系以组织的形式出现的时候,组织的管理者必然会通过信息资源垄断去获取权力和权威,以实现有效的控制。然而,信息技术的发展,
慢性前列腺炎泌尿男科门诊常见疾病之一,由于其症状反复,病因复杂,发病机制不十分清楚,所以治疗上让医生和患者都十分困惑。尽管目前临床上慢性前列腺炎的治疗方法众多,药物
党的十九大报告提出了"建立全面规范透明、标准科学、约束有力的预算制度,全面实施绩效管理"。从理论和实践来看,预算制度能否有效推进国家治理现代化很大程度上取决于是否存
温州服装产业集群在快速发展的同时面临着环境污染、资源短缺、产业转移等诸多挑战,可持续发展刻不容缓。本文试图以循环经济为切入点,从四个方面对温州服装产业集群进行调研
城市滨海地段的区位价值已经成为当下各海滨城市关注的焦点,同时滨海地段的开发建设也成为海滨城市规划建设中的热点。城市滨海重点地段一直都是滨海空间建设的核心和重点,决定着海滨城市整体空间的景观形象和环境品质。城市滨海地段的城市设计多是从整体的“线”型滨海空间和“面”状的整体片区层面进行总体的城市设计研究,相对来说,聚焦“点”——局部重点地段的城市设计研究容易被忽视。同时,对于不同类型的滨海重点地段的相
焊接是制造业中非常重要的加工工艺方法之一。随着我国现代化建设的发展,焊接技术将愈来愈显示出它的重要性,而研究和发展焊缝跟踪技术是实现自动化、智能化焊接的前提,是保
<正>小学数学课堂中、数学作业中,错误可以说是一个相伴存在的一种现象,面对错误如果只是简单的评讲、订正,往往是会出现一错再错。我们应充分挖掘学生错误背后的资源,通过学
企业需要了解偏向“多品牌偏好”和偏向“品牌忠诚”行为的品类之间的显著差异,只有确定了品牌所在品类的“多品牌偏好”或“品牌忠诚”程度,才能更有效地制定提升品牌渗透率的
报纸
为了提高产品装配质量和效率,我所提出了研制一套机电一体化的装配装置,借助智能机械手,辅助人工进行装配,为了保证机械手能进行正确的操作,就必须为其提供正确的指令数据,而这些数
为考察城市居民公共体育空间感知与体育活动行为的关系,研制量表对634名上海居民进行调查,结果显示:居民公共体育空间感知包含外部感知(可达性、可入性和适停性)和内部感知(