基于《牛津高中英语》教材的文化因素导入的研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:djs4520345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化因素是当代外语教学研究领域的重要主题之,国内外学者在该领域已作了大量的研究。本文题目为《高中英语教学中文化因素导入的研究》。笔者认为,文化因素的导入也应该是高中外语教学的重要内容之一。因此,本文针对中学英语教学中文化因素导入的现实状况在江苏省锡山高级中学高一年级进行了小范围的调查,并对调查结果和可能的原因进行了分析。在此基础上,笔者设计了文化教学计划并在江苏省锡山高级中学高一年级的一个班级进行了教学实验。笔者以学生高一上学期学习的《牛津高中英语》教材模块一和模块二为基础,对教材中体现的文化因素以实用性、阶段性和适合性为原则,主要选择了以下几个方面的文化因素进行导入:(1)干扰语言交际的文化因素;(2)词语的文化背景和内涵;(3)话语的组织和语篇的结构;(4)结合《牛津高中英语》教材主要内容,学习和了解英语国家主要的政治、经济、史地、文学和当代社会概况等背景知识。经过为期19周的教学实验,实验班在实验后跨文化交际文化知识测试和高一学期期末试卷中体现文化背景和交际知识的题目的正答率比对照班有很大进步。文化教学使高中英语教学不仅体现语言的工具性,而且体现了语言的人文性,这对帮助学生更多地了解目的语文化知识和交际知识,开拓视野,提升学生的文化素养和培养跨文化意识都有很大的促进作用。因此,笔者认为在高中英语教学阶段,文化教学应常态化和体系化。
其他文献
据张进等对滨州市滨城区和沾化县13个冬枣园的调查结果表明,盛花期环剥冬枣树主干1次,宽度0.8~1.0cm,较未环剥树果实果形指数平均增大4.87%,可溶性固形物含量提高23.29%,总糖含量提高23.9l
本文根据教育部、国家体育总局在全国普通中小学推广实施武术进校园计划,结合关于校园武术普及的总体框架,逐步将武术纳入全国中小学课程。陕西省认真贯彻,根据体育总局的相
今天,英语写作在国际交流与合作中起着越来越重要的作用。然而,由于我国的学校教育一向对英语写作教学重视不够,所以,在目前的英语写作教学中存在着诸多问题。目前,合作学习
英语教育事业的发展已经引起世界各国的高度重视。国家的繁荣取决于教育,教育的成功取决于教师的素质,世界各国把教师素质提高到政策性层面。教师专业化发展是提高教师素质的
本文主要针对一台别克君越的小轿车,由于刹车灯继电器"30"和"85"脚短接,以致制动后继电器一直保持吸合状态,电源直接串到车身模块内的刹车灯控制电路,继而导致模块BCM损坏,造成踩
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
为了豌豆遗传转化及优良品种快速繁殖提供借鉴,进行了豌豆组织培养及植株再生条件试验。结果表明:豌豆的叶柄是诱导愈伤组织的最佳材料,在MS培养基中添加2,4-D(1 mg/L)和BA(0.5mg
词汇学习在英语第二语言学习和教学中是重点和难点。在传统教学模式中,英语词汇的学习往往陷入低效的泥潭。从英语词汇自身的词义关系出发,则较容易实现词汇学习的系统化和全
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本论文的形式是翻译实践报告,报告以丹尼尔·吉尔提出的交替传译认知负荷模型理论为基础,对作者在2018年刚果(金)中小企业发展研修班期间的交替传译实践活动进行分析。本报告分为六个部分。第一部分为引言,简要介绍了本报告的理论基础及实践活动;第二部分为文献综述,分析了认知负荷理论在起源及其在国内外的研究现状;第三部分为活动介绍,主要解释了活动背景、内容及援外培训作为翻译活动的特殊性,即充足的准备时间及相