中国以其源远流长的历史文化而享誉世界。传统文化作为重要的精神文化遗产，是中华民族智慧与文明的结晶，是维系国家发展的重要文化财富，是各民族人民世代相传的纽带文化。不仅凝聚了中华民族特有的精神价值和文化观念，也是体现我国文化身份的重要依据。随着世界各国对文化遗产的重视，中国民族、民俗文化也受到重视和保护。研究传统文化观念下的图案纹样，有利于深刻认识中国民族民间文化的本质内涵，有利于当今中国传统文化的保护。在了解历史的基础之上，立足现在，才能为民族文化提供最适宜的保护方式。所以从图案入手系统研究也是保护和传承中国传统文化的重要内容。 云纹，以其悠久的发展历史，浸透着中华民族的文化理念，凝聚了中华民族对宇宙创造本体的认识，是一种极具有中华文化特色和民族气韵的抽象传统纹样，是最具有民族代表性的图案纹样之一。随着时间的推移，朝代的替换，不同历史时期的风貌都融入到云纹图案的样式和变化中，其内涵是理性与感性的结合，成为民间文化中云纹纹样的积淀来源。被沿用至今，成为中华民族文化的符号象征。 基于这样的思考，本文选择从中国传统云纹图案入手研究。 本文是继承发扬中华民族文化遗产的一个重要组成部分，在梳理与整合前人研究成果的基础之上，从空间的纵向性，同一时空的横向延展性、交流性和典型性，宏观和微观的角度把握和分析云纹纹样的特征和构成语言，着重从其纹样的形态构造入手，分析其造型演变规律，为研究如今民间云纹的艺术形态提供参考依据。通过深入陕西关中地区调研分析，对民间刺绣载体中的云纹纹样进行收集和整理分类，分析不同功能和目的的民间刺绣图案中云纹纹样的民俗内涵，对不同云纹主题纹样的造型形态展开系统论述，进而分析民间文化观念影响下，云纹纹样造型的传承性和变异性。通过再现图形语言形象及利用现代设计手法对云纹纹样进行重构。为市场应用提供依据，使民间艺术中的云纹图案拓宽市场，并找寻现代设计与民间艺术的结合点，形成现代设计与民间艺术图形(图案)融合的设计空间． 本文通过追述中国传统云纹纹样的起源，分析证明云纹纹样的形态特征来源于史前旋涡纹样，并将其本质特征延续和发展，虽然历经朝代更替，形式的变化，但本质的旋涡状纹样造型规律始终成为结构骨架。这种观念被延续至今，民间文化以其悠久的历史，凝聚了传统文化的精髓和特有的地域文化，向人们展示民族传统图案的演变，在民间刺绣艺术中，云纹纹样依然以其独特的旋涡纹样为本质造型规律，影响、作用着民间艺术。