面向对外汉语的数字成语研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hy85323
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自20世纪80年代以来,世界各国兴起了一股“汉语热”的潮流,这也推动了对外汉语教学新事业的蓬勃发展。然而,长期以来,汉语语言理论和语言教学之间存在严重的脱节现象。虽然在语言理论研究方面已经取得了一些显著的成绩,但在教学实践方面还是比较滞后的,理论没能很好地作用于实践。汉语成语是中华民族在长期的生活实践中形成的一种固定词组。它结构固定、言简意赅,是汉语言文化的缩影和精髓,而这也成为了外国留学生学习汉语词汇和对外汉语词汇教学的难点。同时,数字词也是汉语词汇中不可小视的一员。成语中就有一部分成员包含了数字词,我们称为数字成语。但是迄今为止,很少有人将成语与具体某一数字词结合起来进行专门分析。外国学生在学习汉语中所出现的错误,大多是由于误用造成的,而造成这一问题出现,主要是因为本体研究不充分,使得学生乃至老师对数字成语不了解或者误解而乱用。我们将中国最具玄幻色彩的数字“三”与成语结合起来,从成语语义出发,以对外汉语教学为目的进行研究,期待能够对汉语工作者有一定的帮助。本文从语法结构和语义方面进行研究和分析,并结合留学生在使用过程中产生的偏误对对外汉语的教学方法提出一些建议,从而为对外汉语教材的编写和词典的编纂工作提供一些帮助。全文共分为五个部分:第一部分为综述。主要总结了国内外对数词固定词组的研究现状。首先说明了本文所研究成语的来源和选取原则,确定了研究对象为84个出白两部成语词典中的含数字“三”的成语,并陈述了本文的研究的目的及意义。第二部分从整体上全面地分析了这些成语的语法结构,其中还将将“三”与成语中的直接成分的语法结构进行了统计。第三部分从语义方面分类。首先根据本文研究的84个成语的语义来源,并将之分为五种类型。其次,具体对“三”在各个成语中的含义进行了详细的分析说明。第四部分是结合调查问卷,分析了留学生出现的偏误,以及这些偏误对本文研究所产生的影响。第五部分是预防偏误的策略,为本论文的主体部分。本章主要分为理论和具体教学方法两部分。结合前人对成语教学层面和成语教学方法的研究,将成语按照留学生使用频率和方式分类,提出将成语分为积极型和消极型两类。具体教学方法分别从语音、语义、语法、语用方面进行。最后在结语部分对教材编写和词典编纂进行展望,并解释了论文的价值,列出目前仍没有解决的问题,并进一步提出今后的研究目标。本文中的成语均来自《汉语成语词典》和《新华成语词典》,选取并改写来自北京大学CCL语料库中的例句。
其他文献
本文从目前大学英语教学现状入手,提出利用英文电影赏析进行辅助教学是激发学生兴趣、培养语言交际能力的一种行之有效的教学方法,并初步探讨了在实践运用中利用英文电影赏析
本课题通过对福州市区生活垃圾产量、物理成分构成以及垃圾分类与处理现状调查研究,结果表明:福州市区生活垃圾总量大且总的变化趋势是无机成分逐年减少,动植物有机成分和废品
本文运用大学教师工作满意度量表对武汉、郑州两市228名大学教师进行了测量,结果表明:(1)男教师工作本身的满意度明显高于女教师。(2)不同年龄段教师在工作关系的满意方面存
作为加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后的第一部小说,《霍乱时期的爱情》在史诗般的讲述中穷尽了爱情所有的可能性:眷念的、背弃的、短暂的、永恒的……却在最后将一切归
农业类上市公司在我国农业结构调整、农业产业化和市场化程度升级、农业现代化进程中,发挥着巨大的促进作用。农业类上市公司不仅为我国农业经济的发展提供必要的资金、技术
[目的]综述近3年来中医药治疗慢性阻塞性肺疾病稳定期的研究进展。[方法]通过检索近3年来COPD稳定期中医临床研究文献,对COPD稳定期的病因病机、辩证分型、治疗方法等作总结
《阴翳礼赞》是谷崎润一郎的随笔代表作,也是谷崎论日本文化的名作。《阴翳礼赞》从日本建筑美中的阴翳美出发,衍生探讨了家居、艺术等与文化的关系。谷崎在《阴翳礼赞》中强
<正>《现代教育科学·普教研究》是由吉林省教育厅主管、吉林省教育科学院主办、面向国内外公开出版发行的部省级学术理论期刊。本刊是《中国学术期刊全文数据库》(CNKI)全文
长汀县河田镇是南方亚热带典型的退化红壤生态系统,自上世纪四十年代以来,尤其是2000年以来,开展了大量治理工作,探索出许多有效的治理模式,国内许多学者对治理模式与治理效益等展
蛋白酶是市面上销量最高、应用范围最广的酶类,品类繁多,在自然界中分布广泛,海洋碱性蛋白酶MP作为一种新型来源的蛋白酶,具有比传统陆源蛋白酶更优良的物化特性,生产及使用过程清洁无污染,已广泛地应用于医药、洗涤、橡胶制造等行业。在海洋碱性蛋白酶MP的工业生产中,为了使产品得率最大化、提高产品质量、节约成本,需要对其发酵过程的环境参量进行控制。然而细胞的生长繁殖与产物代谢具有一定的不可预测性,受到诸多环