论文部分内容阅读
关于补助动词“いる“的用法,除了常用的“动词连用形+ている”(Vている)之外,还有“名词+でいる”(Nでいる)、“ナ形容词词干+でいる”(Aでいる)以及“动词否定形+でいる”(Vないでいる)等语法表现。并且,这些语法表现在形式上可以统一为“~でいる”结构。然而,迄今为止,对补助动词いる的考察研究,绝大部分都集中在“Vている”上,对“~でいる”结构的研究相对来说稍显不足。本文在金水敏研究的基础上,通过语料库的数据,以对“~でいる”结构的二次考察为中心,研究补助动词“いる”的意义用法和使用特征。以期探明“~でいる”结构的各先行词汇特征,以及“Vている”与“~でいる”结构之间的区别联系等。在此基础之上概括补助动词“いる”的意义用法及使用特征,并对日语课堂教学中“~でいる”结构的处理方式提出自己的建议。首先,总结概括金水敏对“~でいる”结构的研究成果,指出其中的问题点以及本文的研究方式。其次,将“~でいる”结构细分为“Nでいる”结构、“Aでいる”结构以及“Vないでいる”结构,根据语料库中得到的大量数据,分别进行详细考察。其中,在对“Vないでいる”结构的考察中,还将其与“Vていない”结构进行了对比研究。再次,对“~でいる”结构进行总结,指出其共同点――在一定的时间段内动作主保持一定的状态。在此基础之上,将“Vている”结构的意义在广义上定义为一种特殊的状态,指出“~でいる”结构与“Vている”结构之间的关系,并对二者进行统一,总结补助动词“いる”的意义用法和使用特征。最后,根据本文的考察结果,对日语现场教学中“~でいる”结构的处理方式提出一些自己的建议。通过本文的考察,可以得出以下结论:“~でいる”结构总的来说表示动作主在一定的时间段内保持一定的状态,当然,其各类先行词汇具有各自的特征和使用限制,“Nでいる”结构、“Aでいる”结构以及“Vないでいる”结构也各自有其独特之处。另外,由补助动词“いる“构成的语法现象,整体来说是表示一种状态,同时,也可以看作是两种持续过程,即“单纯状态的持续”和“动作的持续”。