本文是对美国当代汉学家安乐哲教授学术成果的一项梳理研究。安乐哲教授的儒学思想研究散于他的著作与论文中。本论文就是把他的儒学研究撷取出来，分层次地展现，以达到对美国汉学界现状的一隅之见。 安乐哲教授在把中国哲学更原本地介绍给西方学界方面做出了很大的努力。论文的第一章阐述他对《论语》这部儒学经典的重新翻译特点。他认为具有中国哲学思想内涵的一些词汇在翻译的过程中被弱化了其原有的哲学内涵，而不能被西方学界所真正领会。因此他的《论语》译本具有哲学诠释的特点。 第二章是从他的中西比较哲学思想中对儒学的再认识的角度来论证。他与郝大维教授合著的中西比较哲学三部曲重新阐发了中国儒家思想的内在结构，以哲学比较的方式来更好地理解儒家思想的特征。 第三章着重围绕他所提出的“儒家民主主义”这一社会政治思想层面的概念来看待他对儒家民主资源的认识。在这一章里分析了安乐哲把中国儒家思想与美国杜威哲学的社群主义民主两者的交融的观点。他对儒家思想的民主前景有着非常乐观及积极的态度。