【摘 要】
:
在日常生活中,人们会小心的选择词汇措辞,以和周围的人和睦相处交流。在日本,人们会根据场景以及说话对象来使用敬语来使谈话顺利进行。敬语是人与人之间接触所必不可少的润
论文部分内容阅读
在日常生活中,人们会小心的选择词汇措辞,以和周围的人和睦相处交流。在日本,人们会根据场景以及说话对象来使用敬语来使谈话顺利进行。敬语是人与人之间接触所必不可少的润滑剂。日本人在说话时,会根据说话对象来选择合适的语言。如果说话的对象是上司或是前辈,则应该使用敬语,以表示尊敬。本论文由四章构成。第一章主要阐述了本论文的研究目的和研究方法以及关于敬语以及敬语误用的先行研究。第二章的第一节明确了敬语的定义,在总结了《敬語の常識》(長尾),《勘違い敬語の事典》(奥秋),《敬語ユミユニケーシヨン》(蒲谷),《敬語》(菊地)几册书中对敬语的定义的基础上,阐述了自己对敬语的理解。第二节在研究误用敬语之前,总结了敬语的分类,敬语的作用和敬语的重要性。第三章,为了研究误用敬语,以早稻田大学的日本学生和学习日语的留学生作为研究对象,以问卷调查的形式,列举若干误用敬语,让研究对象选择该敬语的使用方法正确与否。第四章根据对日本学生和学习日语的留学生的问卷调查结果进行了分析。误用敬语共可以分为五种类型。分别是年轻人种广泛使用的所谓的“打工敬语”,“自谦语使用范围的扩大”,“不同敬语表现随意组合”,“敬语使用意图过剩”,“美化语意识过剩”。为了今后能够减少敬语的误用,首先应该思考误用敬语的原因理由,并且需要了解日本人的敬语误用和学习日语的外国人的敬语误用是不是由同一种原因引起的,不同点是什么,为了寻找到以上问题的答案,进行了问卷调查以及分析。
其他文献
目的研究超声刀在乳腺癌手术中的应用价值。方法回顾性分析上海市杨浦区中心医院2010年1月~2013年3月收治的乳腺癌改良根治术患者210例,其中110例联合使用超声刀与电刀(超声
每年大约有195000人死于火灾,当然,大多数是家庭火灾。然而,不管是在消防法规不健全的国家内,还是在消防措施可以强制推行的国家内,商业建筑发生火灾时,生命成本都是非常巨大
<正> 对比近几十年来世界各国经济体制的发展变革,可以看到两组引人瞩目的现象。一是东方社会主义国家和西方发达资本主义国家在经济体制方面不同程度地背离了各自原有的模式
目的探讨将积极语言“ HA P P Y 模式” 理论运用在妇科优质护理服务沟通工作中的可行性和有效性.方法2 0 1 5年7月至2 0 1 6年6月, 便利抽样法选取在解放军3 0 7医院治疗的1
<正>穿地龙是薯蓣科薯蓣属植物穿龙薯蓣(Dioscorea nipponica Makino.)的根茎,别名穿山龙,地龙骨,野山药,山常山,土黄连等,性平,味苦,具有活血舒筋、消食利水、祛痰截疟之效
介绍了环氧树脂基体先进复合材料在航空航天和民用航空的应用技术最新进展,并对十二五期间的市场进行了规划目标介绍。
《巴黎圣母院》是法国伟大的浪漫主义作家雨果的代表作之一,在这部浪漫主义文学奠基之作中,他生动形象地刻画了以爱斯梅拉达为首的主要人物,并通过对照原则揭示了人物关系之
生态环境的恶化引起了政府和社会公众对环境问题的高度关注,环境成本成为学术界研究的热点问题之一。在我国,对于环境成本的研究基本经历了起步、发展探索和繁荣三个阶段,研
控制企业财务,需要利用全面预算管理工作,在企业整体财务工作当中贯彻预算管理策略。企业在全面预算管理过程中,需要利用战略量化的措施,结合企业全面预算管理和企业管理理论
目的评估增强磁共振成像(MRI)对子宫内膜癌肌层和宫颈浸润及盆腔淋巴结转移的诊断价值并分析误判的相关因素。方法收集2009年3月至2013年3月天津医科大学总医院妇科收治的167