人格测量是心理测量的一个重要组成部分，它对于较为全面准确地了解一个人的人格特质，对于因材施教，对于人才的选拔与任用都具有重要的参考意义。　　 本研究修订的IPIP-BFAS(theBigFiveAspectScales)，来自国际人格项目库，共有100个项目，具有无版权限制的优点。经过翻译和两次修订，删除了13个项目，最终形成了IPIP-BFAS中文版正式量表。之后用该量表施测了来自江苏省苏南、苏中和苏北三个地区，七所高校的1000名大学生。依据此样本的有效数据，检验了量表信度和效度，并建立了江苏省性别常模和专业常模。具体的研究结果如下:　　 1.量表情况。IPIP-BFAS中文版分为5个维度:神经质、宜人性、责任心、外倾性、开放性/智力，10个层面:情绪不稳定、退缩、同情心、礼貌、勤奋、条理性、热情、果断自信、智力和开放性，共87个项目，每个项目采用5点计分。　　 2.信度分析。IPIP-BFAS中文版的总体内部一致性α系数为0.856，5个维度的内部一致性α系数在0.739～0.890之间，10个层面的内部一致性α系数在0.583～0.847之间;间隔两周后5个维度的重测信度在0.876～0.991之间，10个层面的重测信度在0.839～0.990之间。　　 3.效度分析　　 (1)结构效度:包括各维度之间的相关、探索性因素分析和相容效度。各维度之间的相关在0.216～0.571之间;层面题项加总分析结果显示KMO值为0.761，Bartlett’s球形检验达到了显著水平，抽取5个因素解释总变异的82.773％，各因素所包含的层面与原英文量表编制的结构一致;与BFI中文版进行相容效度分析，结果显示5个维度的相关系数在0.461～0.848之间，两者相关程度高。　　 (2)效标关联效度:量表自评与他评的相关，结果显示5个维度的相关在0.669～0.767之间，相关显著;责任心维度与英语四级成绩的相关为0.574，相关显著;IPIP-BFAS神经质维度和外倾性维度与EPQ的N（神经质）和E（内外向）维度的相关分别为0.737和0.793，相关显著。结果表明IPIP-BFAS中文版效标关联效度良好。　　 4.制定了江苏省大学生性别常模和专业常模