伊文·博兰是爱尔兰著名女性诗人,她对当代爱尔兰诗人,尤其是女性诗人,有很大影响。虽然关于博兰及其诗歌的研究丰富而多样,但本文致力于研究伊文·博兰身份及其诗歌的不确定性,以期能为中国境内对这位诗人的研究做出一些有益的工作。基于对她诗歌的文本细读,本文将从地方、性别、传统的角度阐述诗人对她身份的不懈寻求;同时,本文揭示出由博兰诗歌语言特征所反映出的不确定性,既是身份寻求中不确定性的自然流露,也是反映这种不确定性的必然要求。本文由四个部分组成。第一章简要地介绍博兰的生平、作品、评论界的反应,以及与她相关的文献综述。第二章首先简略地解释身份问题,同时简要地介绍主要后殖民理论家对身份问题的看法。然后,这一章着重讨论伊文·博兰的身份构成,认为看似矛盾的三个参数:爱尔兰人、女性、诗人是构成博兰身份的重要因素。作为爱尔兰人,博兰在寻求一个居间的地方,在那里,国家的界限越来越模糊;作为女性,博兰在寻求一种自我成熟,这种态度下的“女人”再也不是基于等级的、与“男人”相对立的概念;作为诗人,博兰在寻求一种非权威性的表述来解构爱尔兰经典。这三个参数间的张力有助于博兰形成混合并流动的身份观念,这正是博兰赋予自己和她所创造人物的身份观;同时,这种张力也有助于博兰意识到国家和女性主义等概念中的不稳定性。第三章首先指出博兰身份诉求的不确定性和其诗歌的不确定性之间的关系,然后主要从语言特征,尤其是意象和句法,来分析伊文·博兰诗歌中的不确定性。并且,第三章归纳出博兰在其诗歌中为避免意象的僵化和创造出一种流动的句法所使用的策略。第四章,结论部分,总结全文并得出结论:对于博兰来说,身份永远不是一个固定的条目,而是一种不断寻求的过程。博兰将致力于能反映出这一寻求过程的诗歌创作。博兰为寻求身份所做出的努力,不但为她个人也为与其境遇相似的人提供了启发性的思考。