重庆是我国的历史文化名城之一,文物古迹众多。随着近年来文物保护意识的加强,重庆的文物保护工作陆续展开。湖广会馆保护修复项目就是重庆对文物建筑保护进行的一次意义重大的实践。会馆在重庆明清的历史上占有非常重要的位置,无论是在经济还是在社会生活、文化方面都对重庆的发展做出了极大的贡献。重庆湖广会馆就是重庆古会馆建筑的遗存,作为历史的见证具有重要的史料价值;同时,会馆在建筑技术和艺术方面也显现出了极高的成就。在当代,人们还关注文物建筑与社会发展的关系,挖掘其潜在的社会价值。可以看出重庆湖广会馆无论是在增强本地人们的归属感、提升城市形象还是在带动城市经济发展方面都具有重要的意义。但是由于其现状不佳,因此对其进行保护修复迫在眉睫。对湖广会馆保护修复原则的确立是建立在对目前国内外保护修复理念发展认识的基础之上的。从目前国际保护修复理念的发展来看,已经形成了对文物建筑价值认识的初步共识,并且将真实性作为保护修复最基本、最重要的原则。价值取向在保护修复中的作用也逐步显现出来。从国内来看,目前保护修复的理念已经开始同国际接轨。在这种情况下,结合理论的发展和湖广会馆的现状及价值评估,确定了保护修复原则和保护修复技术等相关问题。以确保有效地对湖广会馆的实践进行指导,使湖广会馆的历史信息和全部价值得到真实、全面的保存。保护修复的原则必须经过一个本土化的过程才能真正发挥作用。湖广会馆的实践就是对保护修复原则本土化进行的一次有益的探索。从真实性的基本概念出发,对真实性的主要属性及其影响因素和可识别性问题分别进行了研究,提出了文物保护修复的相应对策。在此基础上具体分析了湖广会馆保护修复的实践,揭示出此项工作对真实性原则本土化的积极探索。保护修复原则的有效实施依赖于保护修复的技术水平。理念的变化必定会对技术提出新的要求。在湖广会馆建筑的保护修复中,在采用我国传统的保护修复技术进行修复的基础上,还进行了新技术的尝试。特别是对于木构建筑表面保护技术的探索是新观念要求下对新技术进行探索的重要实践。实践结果显示,新技术的开发同样需要经过本土化的过程。本文主要就是对湖广会馆保护中涉及的上述问题进行详细的探讨,希望能以此对今后的保护实践工作起到一定的借鉴作用。