英语专业大学生写作中词语搭配能力的实证研究

来源 :青岛大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jbdh2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作已经成为英语语言学习中的热门话题。受传统教学的影响,中国学生在英语写作中更注重语法规则。在他们的写作中,虽然句子的结构是正确的,但文章缺乏地道性,从而影响了写作水平。鉴于此,许多学者和语言学家致力于发现一种提高英语写作水平更为有效的方法。先前大量的研究表明,缺乏搭配会导致不地道的表达,搭配在英语语言习得和学习中起着至关重要的作用,而且可以当作一种判断英语语言地道性的实用的方式。本论文采用定量的方法,利用写作测试和问卷调查研究英语专业大学生的英语词语搭配能力和学习策略,采用定性的方法研究搭配错误类型。在搭配理论和错误分析理论指导下,研究者从三个方面展开分析研究:词语搭配能力与写作水平的相关关系;作文中出现的搭配错误以及导致这些错误的原因;常用的搭配学习策略。本论文将91名英语专业大学生作为研究对象,要求所有学生不借助字典和网络的情况下,50分钟之内写一篇不少于300单词的英语作文。本文通过字典和语料库对搭配错误进行归类,使用SPSS17.0对写作测试和调查问卷的数据进行分析。因此,得出以下结论。第一,搭配能力与写作水平呈正相关,即学习者使用正确的搭配越频繁,他们写的文章越流利、精确。第二,本文在91份英语学习者的作文中提取了搭配错误,将搭配错误分为7类,即词性混用、汉译英直译导致的错误、名词搭配错误、动词搭配错误、形容词搭配错误、副词搭配错误和介词搭配错误。本研究指出导致搭配错误的主要原因是笼统概括、母语负迁移和同义词的错误应用。第三,记忆和学习策略主要有记忆字面义、语境猜词、死记硬背、字典查单词、推测和记忆练习。虽然本研究仍有一些不足,如作文样本数量较小、研究者缺乏经验会影响研究结果的客观性,但研究结果对词语搭配能力,提高英语写作水平有一定启示。
其他文献
图形与背景理论是认知语言学中的重要理论之一。它起源于完形心理学中的形基知觉,后来主要用于研究语言结构,是语言组织概念内容的一个基本认知原则。本文首先概括了图形与背
<正>考点一探究电流与电压、电阻的关系考点解读:电流、电压、电阻是电学电路分析和欧姆定律的基础,是学生学习电学知识的关键.新课标要求通过实验探究,得出并认识电流、电压
说课是提高课堂教学质量提高业务素质和科研水平的重要途径。笔者以甲状腺功能亢进病人的护理章节为例,通过对教材、学情的分析,从教学方法、学习方法、教学过程和教学反思等
课堂提问的过程是师生双方共同提出问题和解答问题的过程,是教师培养学生思维能力的过程。这个过程可以促进师生之间的交流。因此,在语文课堂中,提问及提问后的评价占据着重要的
官僚主义是指国家机关工作人员当官做老爷的领导作风和工作作风,是因为权力配置的集中化、信息传播的梗阻化、集体利益与个人利益的分离、上层活动缺乏监督而形成的组织体制
在我国,中职学校的体育教学是培养学生素质的重要课题。青年人的成长阶段.体育教学是至关重要的,应该充分重视。让学生树立正确的体育观,让体育教学变成快乐的体育,让心理健康发展
目的探讨臀上部改良菱形筋膜皮瓣修复骶尾部褥疮的方法及疗效。方法 2004年1月-2011年3月,收治骶尾部褥疮43例。男25例,女18例;年龄38~95岁,平均63岁。褥疮发生时间3个月~2年6
软土隧道地表长期沉降特性与隧道的渗透性以及周围土体的时效特性密切相关。在综合考虑隧道的局部渗透性以及土体时效特性的条件下,采用数值模拟的方法,对隧道长期性态发展过
在当前的课堂教学实践中,信息化教学手段是不可或缺的教学辅助手段。教师积极运用信息技术对教学活动进行创造性设计,将信息技术和学科教学相结合,使课堂的表现形式更加形象化多
为测定抗菌肽、合生素对肉鸡生长性能和免疫功能的影响,本试验选用480只1日龄AA肉鸡,分为4组,每组4个重复,每个重复30只鸡。Ⅰ组为对照组,饲喂基础日粮;Ⅱ组为添加抗菌肽组,