世界上许多民族的艺术发展与辉煌都不是封闭、孤立的,而是相互往来、相互影响的。绘画也是如此,中国佛教画艺术与13、14世纪天主教绘画艺术有着一定的历史渊源和相似手法,在线条的运用上也存在明显的相似之处。本文旨在研究不同宗教背景对绘画艺术产生的深远影响。研究方法以比较分析法为主,通过对相关历史文献的综述,以及史实资料的分析,辅以相关绘画代表作者的比较,从文献学的角度加以研探,同时配合宗教学的切入,以试论中国佛教画艺术与13、14世纪天主教绘画艺术之异同,藉此肯定二者存有悠久的历史渊源。本文主要从四个角度入手,从而对两种宗教影响下的人物绘画艺术进行系统的比较,不难看出,吸收与融合对人物画的发展都起着巨大的推动作用,并且,它对当代中国人物画的发展也具有现实意义。认识到并如何在中国的绘画实践中去运用吸收与融合这两点,对中国的绘画创作是非常重要的。