经济新闻是指对最新经济活动和经济现象的报道,具有简练、连贯的特点。经济新闻中常涉及经济形势、经济体系以及经济政策等的变化,这些都与人类社会生活息息相关。由于经济新闻的特点及其对人们日常生活的重要性,学术界已尝试从不同的角度对其进行了研究。自概念隐喻理论(Lakoff&Johnson,1980)提出以来,学者们相继探究了概念隐喻在经济新闻中的类型及其修辞功能、认知功能等。然而,目前对经济新闻中概念隐喻的语篇功能研究还相对不足。因此,作为对该领域的补充研究,本文结合概念隐喻理论和语篇分析方法,旨在探讨概念隐喻在英语经济新闻中的连贯功能。因此,本文提出以下两个研究问题:(1)英语经济新闻语篇中使用了哪些概念隐喻?(2)这些新闻语篇中的概念隐喻是如何实现连贯功能的?作为人类的思维方式和认知手段,概念隐喻可以有效构建复杂的经济现象。经济新闻中存在大量隐喻表达,为在语篇层面上分析概念隐喻的连贯功能提供可能性。本文从英语周刊《经济学人》中收集了2018年1月到2018年6月经济新闻30篇,对其中的隐喻表达进行了识别、分类和统计,并对概念隐喻实现连贯功能的方式进行了标注和分析。通过分析,得出以下结论:首先,在这些经济新闻中,共识别出1313个经济类隐喻表达。根据其源域及映射方式的不同,可分为本体隐喻、方位隐喻及结构隐喻。其中本体隐喻包括:生物隐喻、液体隐喻、容器隐喻、天气隐喻,方位隐喻包括上/下隐喻和中心/外围隐喻,结构隐喻包括旅游隐喻、战争隐喻、竞赛隐喻、建筑隐喻和机器隐喻。这些概念隐喻将经济的不同方面从源域映射到经济域,使复杂的经济现象更易理解。其次,概念隐喻通过在语言层面上的衔接手段以及在概念层面上的隐喻蕴涵,实现语篇的连贯功能。在语言层面上,概念隐喻通过衔接机制,主要通过隐喻替代、隐喻省略、隐喻重复、隐喻同义、隐喻反义和隐喻搭配等衔接方式促进语篇连贯。在概念层面上,隐喻蕴涵,主要包括隐喻内蕴涵和隐喻间蕴涵,帮助实现语篇连贯功能。语篇的连贯功能并不仅仅是由隐喻衔接手段或隐喻蕴涵孤立地实现的,有时也是在其共同作用下实现的。本研究不仅为经济新闻研究提供了新的视角,而且丰富了概念隐喻的语篇功能研究。通过阐释语篇组织机制,本文进一步丰富了语篇研究的内容,扩大了语篇研究的范围。