表限定的“だけ”与“しか…ない”的比较

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenyuxun2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
「だけ」与「しか」是日语中两个重要的表限定的提示助词,此二者在接续,使用以及意义等方面都具有很多相似之处,本论文以这些相似的语法功能为论点进行详细对比,探讨二者之间的区别。仔细分析了「だけ」与「しか…ない」的接续对比,以及在不同接续之中二者的实际运用情况。本论文中在验证实际应用环节中所引用的语料库例句主要来源于《少纳言KOTONOHA现代日语书面语均衡语料库》以及《全文検索システム?ひまわり》。关于“提示助词”,一直以来对于「だけ」与「しか」二者在词类学上的划分都存在不小争议,主要论点都在围绕以下这个问题:「だけ」与「しか」究竟是同属于提示助词,还是同属于副助词,抑或是系助词,甚至是分别从属于不同的分类。笔者在此继承的是提示助词这个研究的分支,将「だけ」和「しか」置于提示助词框架之下进行分析研究。前人研究还将提示助词进行细分化,继续划分为特例系、限定系、极限系、例示系以及程度系这五类提示助词。而在其中,「だけ」与「しか」二者恰是限定系提示助词这个类别中两个极为有代表性并且典型的存在。凭借此框架的定义,「だけ」与「しか」二者皆为表限定的提示助词,意义与接续以及实际应用中的相似之处不言而喻,由此继而为本论文对二者进行讨论提供了新的理论支撑。本论文的结论如下:首先,「だけ」与「しか」在接续上有所不同,如「だけ」能够与大多数助词接续使用,并且在实际使用中,均能在语料库中找到例子。而「しか」的实际使用相较而言更为局限。其次,与「だけ」一词意义间相互对应的是「しか」的否定形式,即「しか…ない」此形式。而「しか…ない」又由来自于「ほか…ない」。「だけ」和「しか…ない」都具有排他性,其中「しか…ない」的排他性更为强烈,这一点可以通过两者前面所使用的数词等来证明。最后,在使用「だけ」和「しか…ない」时,说话人往往会表达更深一层的情感含义。「だけ」既可以表示积极的情感,又可以表示消极的情感,而「しか…ない」大多表示消极的情感。当两者均表示消极情感时,「しか…ない」包含更多预想和期待的含义,因此其消极情感比「だけ」强烈得多。综上所述,本论文从接续方法、实际使用、意义状况等方面出发,详细比较了「だけ」和「しか…ない」这两个表限定的形式,并得出了一定结论。
其他文献
[目的]研究吉安红毛鸭胸肌和腿肌的氨基酸组成和含量,并对其进行评价。[方法]使用氨基酸自动分析仪对吉安红毛鸭的胸肌和腿肌氨基酸组成与含量进行测定和评价。[结果]吉安红
<正>儿童提出的问题,其实是最本初的,也是最重大的,是终其一生未必解决得了的问题。"提问"反映儿童最真实的声音,是生命个体内部矛盾的真实反映,表达了认识的发生、发展过程
分析了灌装机在低温状态使用时易出现的问题以及原因,在此基础上提出恒温加热的解决方案。以TDM—25A型灌装机为对象,设计了采用DS1620数字温度测控器件为核心的灌装机恒温加
液压支架底座前后过桥在实际设计过程中,因底座强度和结构型式的不同导致材质选择、板厚搭配存在较大差异,给生产组织和材料供应带来诸多不便,同时也不利于产品设计的模块化
利用单片机控制超声波传感器发射超声波,利用片内计数器计数,监测接收从被测物另一端反射回来的反射波,同时让计数器停止计数并记录数据,经过换算来实现对长度的自动化测量和
我国的优质学校创建与"重点学校制度"密切相关。"重点学校"成为政策扶持型的"优质学校";"改造薄弱学校"催生出自主奋斗型和集团依托型"优质学校";"示范性高中"评估成为"优质
在池体的设计中常常会遇到池体较大的情况,为了使池内流体混合均匀,以达到良好的搅拌/推流效果,常常会考虑在池体中加导流墙。导流墙普遍用于氧化沟等类似的池体中。通过水力
据预测,到2020年,中国智慧农业的潜在市场规模有望由2015年的137亿美元增长至268亿美元,年复合增长率达14.3%。那么,中国智慧农业到底处在什么阶段?不客气告诉你:初级阶段,落
分析了我国35kV以下的配电网中容易发生电压互感器(PT)铁磁谐振的主要原因,从产生PT铁磁谐振的原理入手,提出了采用伏安特性好的PT,调整系统参数中C与L的配合,将电源中性点改
班组建设过程中需要以有效的建设标准为发展基础,明确实际企业发展的重要内容,将班组建设作为企业各级别生产活动的基础工作,是培养优秀的技术人才的平台。良好的班组建设是