《大唐西域记》的作者是唐代著名高僧——玄奘，这本著作完成于贞观二十年（公元646年），是玄奘大师历时19年的西行经历的回忆整理，由他的门人辩机加以润色而成。此书共分为12章，记载了玄奘排除万难，途径110国和听闻28国的情况，讲述了这些国家的山川地貌、风土人情、政治、经济、文化、宗教、农业等。本文从句法和语义角度，以《汉语大字典》、《汉语大词典》为主要参照对象，对《大唐西域记》中趋向动词进行定性定量的分析，探究《大唐西域记》趋向动词的句法分布情况和语义使用情况，从而探索趋向动词的语法演变轨迹，揭示趋向动词的变化特点。同时补证字典、词典中存在的书证迟晚、义项疏漏等问题。第一章：绪论。主要介绍玄奘的生平及其译经事业，《大唐西域记》的主要内容、版本的选择、本课题的研究现状、研究方法、创新之处以及趋向动词的判定标准等。第二章：《大唐西域记》中趋向动词的句法分析。以《大唐西域记》的趋向动词判定标准，确定了15个单音节趋向动词，并对这15个单音节趋向动词的句法特点进行详细的说明。发现在唐初，趋向动词的单动用法所占比例仍比较高；连动用法中，有的趋向动词使用频率高，有的使用频率低；趋向补语进一步发展，存在着发展不平衡的情况。第三章：《大唐西域记》中趋向动词的语义分析。对15个单音节趋向动词的意义进行详细的解释和分类，并且对它们的用法进行列表说明，比对《汉语大词典》、《汉语大字典》从中发现字典、词典书证较晚的事实，可据以补充完善。第四章：《大唐西域记》中趋向动词演变轨迹说明。对《大唐西域记》中的15个单音节趋向动词从古至今的面貌进行梳理，与《史记》及后代文本做比较，从而使我们对趋向动词的发展有一个清晰的认识。第五章：结语。唐初以来趋向动词的发展已经逐渐成熟，个别趋向动词的句法和语义非常丰富，像“来、去、进、过、起”等，趋向动词的发展脚步不同步，其中以“到、回”发展最为缓慢，句法和语义相对来说比较单一。通过对《大唐西域记》趋向动词进行分析和研究，我们发现其语料特点，趋向动词的语法化进程和趋向动词内部系统发展的不平衡。